Явно китайцы переводили эти вывески через google-переводчик