Английский юмор и Вторая мировая ( 29 фото )
- 10.01.2019
- 1 493
Британский юмористический журнал «Панч» (Punch) издавался более 150 лет, с середины XIX столетия. В его карикатурах, как в зеркале, отразились все события британской и мировой истории. Сегодняшняя подборка карикатур, опубликованных в «Панче» с 1936 по 1945 гг. позволяет увидеть историю Второй мировой войны глазами англичан — от предпосылок глобального конфликта до его логического завершения.
Карикатуры расположены в хронологической последовательности, с указанием даты публикации.
«Испанские качели» (2 декабря 1936 года). Гражданская война в Испании, пролог Второй мировой, в разгаре. Слева Франко, Муссолини и Гитлер, справа республиканцы, Сталин и премьер-министр Франции Леон Блюм. Министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден в раздумьях: «Возможно, это новый баланс сил, но точно не коллективная безопасность»
«Добрососедское поведение» (24 августа 1938 года). «Удивительно, как такой маленький шум может кого-то расстроить»: Гитлер наращивает забор, через который с тревогой смотрят Великобритания и Франция, в то время как его детишки бьют в барабан и дуют в трубу
«Новый защитник» (7 декабря 1938 года). Гитлер: «Я не могу оставаться в стороне и наблюдать, как издеваются над маленькой бедной Чехословакией». Надписи на одежде детей: «Польша», «Рутения» (современное украинское Закарпатье) и «Венгрия»
«Лиса и виноград» (5 июля 1939 года). Классическая притча про «зелен виноград» — немецкий лис облизывается на грозди с надписями «Данциг», «Венгрия», «Югославия», «Южный Тироль», «Барселона». Увы, до того, как лис начнёт есть виноград, оставалось меньше двух месяцев
«Расчётливый медведь» (12 июля 1939 года). Русский медведь с бумагами, озаглавленными «Англо-франко-советские переговоры», сидит в яме в зоопарке, а слева (англичане и французы) и справа (немцы) его пытаются заинтересовать подачками. Чем это закончилось — всем известно
«Подозрительные друзья» (27 сентября 1939 года). Сталин и Гитлер пожимают друг другу руки, попирая карту Польши и нащупывая оружие за спиной. Сложно назвать подобные отношения дружбой — скорее, это рискованный бизнес
«Старая история» (6 декабря 1939 года). «Это нестерпимая провокация: когда я хотел ограбить тебя, я обнаружил, что ты запер дверь»: Сталин ломится в дом Финляндии, в кармане книга «Ограбление как искусство»
«Гадание по небесам» (10 июля 1940 года). «Я покорил всю Галлию. Сколько времени потребуется, чтобы завоевать всю Британию?» — «Один момент, вождь, я посмотрю знамения в небе». Гитлер в роли Цезаря и Геббельс, изображающий авгура, наблюдают, как горят немецкие бомбардировщики. На самом деле, «Битва за Британию» только начиналась
«Сдавайтесь или умрите» (24 июля 1940 года). Гитлер под стенами Великобритании, оставшейся в одиночестве перед лицом врага — впрочем, флаги доминионов должны показать, что союзники есть
Британия и Геринг (31 июля 1940 года). «Я хочу, чтобы ты боялась»: невозмутимая Британия в викторианском наряде и гадкий «Толстый Герман», который собрался пугать её своими самолётиками
«Репетитор» (21 августа 1940 года). Геббельс и Муссолини: «Это довольно просто! Умножаете свои достижения на 10, делите свои потери на 20 и кричите об этом так громко, как только сможете»
«Длинный путь» (26 ноября 1941 года). Канадский пехотинец у справочной будки: «Эй, приятель, когда они собираются устроить вечеринку для меня?»
«Жнец» (10 декабря 1941 года). Разозлившийся Сталин-мститель на фоне развалин русского города. Разительно отличающаяся от карикатур двухлетней давности картинка опубликована в разгар битвы за Москву
«Салют Мальте» (29 апреля 1942 года). Святой Георгий с мальтийским крестом на латах стоит над поверженным драконом. Весной 1942 года стало ясно, что непосредственная угроза стратегически важному «непотопляемому авианосцу Британии» миновала
«Битва за Нил» (9 сентября 1942 года). Карикатура, нарисованная перед самыми решающими событиями в Северной Африке в несколько странном ключе, изображает противостояние англичан и немцев в виде рыцарского поединка «тройки» и «матильды»
«Как, когда и где?» (16 сентября 1942 года). Карикатура, появившаяся после неудачного августовского рейда англичан на континент у Дьеппа, явно призвана подсластить пилюлю — Гитлер изображён пребывающим в замешательстве
«Хорошая рыбалка» (28 октября 1942 года). Британский рыбак разочарован плохим уловом рыбы — вместо трески и камбалы его улов составляют немецкие подлодки. В конце 1942 года лучшие времена для подопечных Карла Дёница, действительно, уже остались позади
«Пустынный хорёк» (14 апреля 1943 года). Генерал Монтгомери запускает хорька с надписью «8-я Армия» в кроличью нору — видимо, сравнение Роммеля с лисом англичанам не очень нравилось. До окончательной победы Союзников в Северной Африке оставались считанные недели
«Портрет солдата» (12 мая 1943 года). «Кто этот счастливый воин? Как он отличается от себя прежнего!» Вооружённый до зубов британский пехотинец смотрит на свой портрет трёхлетней давности — тогда, потеряв в Дюнкерке всё оружие, британская армия собиралась отражать вторжение на острова буквально подручными средствами
«Решение судьбы» (19 мая 1943 года). В магическом шаре Гитлер в своей резиденции «Орлиное гнездо» в Берхтесгадене видит, как Рузвельт, Черчилль и Сталин решают будущее Европы
«Песня Рура» (26 мая 1943 года). Рейнские русалки поют жалобные песни после того, как британские «Ланкастеры» разрушили крупные дамбы, чем вызвали обширные затопления территории и оставили без воды металлургические предприятия
«Умелые рыболовы», или «Идеальные выходные» (18 августа 1943 года). Рузвельт, Черчилль и Сталин хвастаются своими летними уловами — на витрине чучела лосося с надписями «Сицилия», «Орёл» и «Мунда»
«Нужно больше гвоздей» (3 ноября 1943 года). Сталин забивает гвозди в крышку гроба с надписью Weltmacht — «Мировое господство». В эти дни Красная армия форсировала Днепр и освобождала Киев
«Немезида» (12 января 1944 года). Крылатая богиня мщения с эмблемами ВВС США и Великобритании и бушующий на земле огненный смерч
«Закройщик всегда прав» (19 января 1944 года). До победы было ещё далеко, но границы послевоенной Европы уже определялись. Сталин кроит одежду заказчице-Польше: «Мы можем сделать Вам старую линию Керзона и пару вырезов в Восточной Пруссии и Силезии, но границы 1920-1939 годов не будет»
«Двери закрываются» (17 января 1945 года). Англичане и американцы останавливают немецкое наступление в Арденнах
«Покос в джунглях» (14 марта 1945 года). После победы в Европе англичанам предстояло ещё помочь американцам в боях против японцев
Англичане в Берлине (11 июля 1945 года). «Наконец-то мальчики сюда попали». Британский пехотинец времён Первой мировой, стоящий на руинах бельгийского городка Монс, радуется за потомков
Карикатуры расположены в хронологической последовательности, с указанием даты публикации.
«Испанские качели» (2 декабря 1936 года). Гражданская война в Испании, пролог Второй мировой, в разгаре. Слева Франко, Муссолини и Гитлер, справа республиканцы, Сталин и премьер-министр Франции Леон Блюм. Министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден в раздумьях: «Возможно, это новый баланс сил, но точно не коллективная безопасность»
«Добрососедское поведение» (24 августа 1938 года). «Удивительно, как такой маленький шум может кого-то расстроить»: Гитлер наращивает забор, через который с тревогой смотрят Великобритания и Франция, в то время как его детишки бьют в барабан и дуют в трубу
«Новый защитник» (7 декабря 1938 года). Гитлер: «Я не могу оставаться в стороне и наблюдать, как издеваются над маленькой бедной Чехословакией». Надписи на одежде детей: «Польша», «Рутения» (современное украинское Закарпатье) и «Венгрия»
«Лиса и виноград» (5 июля 1939 года). Классическая притча про «зелен виноград» — немецкий лис облизывается на грозди с надписями «Данциг», «Венгрия», «Югославия», «Южный Тироль», «Барселона». Увы, до того, как лис начнёт есть виноград, оставалось меньше двух месяцев
«Расчётливый медведь» (12 июля 1939 года). Русский медведь с бумагами, озаглавленными «Англо-франко-советские переговоры», сидит в яме в зоопарке, а слева (англичане и французы) и справа (немцы) его пытаются заинтересовать подачками. Чем это закончилось — всем известно
«Подозрительные друзья» (27 сентября 1939 года). Сталин и Гитлер пожимают друг другу руки, попирая карту Польши и нащупывая оружие за спиной. Сложно назвать подобные отношения дружбой — скорее, это рискованный бизнес
«Старая история» (6 декабря 1939 года). «Это нестерпимая провокация: когда я хотел ограбить тебя, я обнаружил, что ты запер дверь»: Сталин ломится в дом Финляндии, в кармане книга «Ограбление как искусство»
«Гадание по небесам» (10 июля 1940 года). «Я покорил всю Галлию. Сколько времени потребуется, чтобы завоевать всю Британию?» — «Один момент, вождь, я посмотрю знамения в небе». Гитлер в роли Цезаря и Геббельс, изображающий авгура, наблюдают, как горят немецкие бомбардировщики. На самом деле, «Битва за Британию» только начиналась
«Сдавайтесь или умрите» (24 июля 1940 года). Гитлер под стенами Великобритании, оставшейся в одиночестве перед лицом врага — впрочем, флаги доминионов должны показать, что союзники есть
Британия и Геринг (31 июля 1940 года). «Я хочу, чтобы ты боялась»: невозмутимая Британия в викторианском наряде и гадкий «Толстый Герман», который собрался пугать её своими самолётиками
«Репетитор» (21 августа 1940 года). Геббельс и Муссолини: «Это довольно просто! Умножаете свои достижения на 10, делите свои потери на 20 и кричите об этом так громко, как только сможете»
«Длинный путь» (26 ноября 1941 года). Канадский пехотинец у справочной будки: «Эй, приятель, когда они собираются устроить вечеринку для меня?»
«Жнец» (10 декабря 1941 года). Разозлившийся Сталин-мститель на фоне развалин русского города. Разительно отличающаяся от карикатур двухлетней давности картинка опубликована в разгар битвы за Москву
«Салют Мальте» (29 апреля 1942 года). Святой Георгий с мальтийским крестом на латах стоит над поверженным драконом. Весной 1942 года стало ясно, что непосредственная угроза стратегически важному «непотопляемому авианосцу Британии» миновала
«Битва за Нил» (9 сентября 1942 года). Карикатура, нарисованная перед самыми решающими событиями в Северной Африке в несколько странном ключе, изображает противостояние англичан и немцев в виде рыцарского поединка «тройки» и «матильды»
«Как, когда и где?» (16 сентября 1942 года). Карикатура, появившаяся после неудачного августовского рейда англичан на континент у Дьеппа, явно призвана подсластить пилюлю — Гитлер изображён пребывающим в замешательстве
«Хорошая рыбалка» (28 октября 1942 года). Британский рыбак разочарован плохим уловом рыбы — вместо трески и камбалы его улов составляют немецкие подлодки. В конце 1942 года лучшие времена для подопечных Карла Дёница, действительно, уже остались позади
«Пустынный хорёк» (14 апреля 1943 года). Генерал Монтгомери запускает хорька с надписью «8-я Армия» в кроличью нору — видимо, сравнение Роммеля с лисом англичанам не очень нравилось. До окончательной победы Союзников в Северной Африке оставались считанные недели
«Портрет солдата» (12 мая 1943 года). «Кто этот счастливый воин? Как он отличается от себя прежнего!» Вооружённый до зубов британский пехотинец смотрит на свой портрет трёхлетней давности — тогда, потеряв в Дюнкерке всё оружие, британская армия собиралась отражать вторжение на острова буквально подручными средствами
«Решение судьбы» (19 мая 1943 года). В магическом шаре Гитлер в своей резиденции «Орлиное гнездо» в Берхтесгадене видит, как Рузвельт, Черчилль и Сталин решают будущее Европы
«Песня Рура» (26 мая 1943 года). Рейнские русалки поют жалобные песни после того, как британские «Ланкастеры» разрушили крупные дамбы, чем вызвали обширные затопления территории и оставили без воды металлургические предприятия
«Умелые рыболовы», или «Идеальные выходные» (18 августа 1943 года). Рузвельт, Черчилль и Сталин хвастаются своими летними уловами — на витрине чучела лосося с надписями «Сицилия», «Орёл» и «Мунда»
«Нужно больше гвоздей» (3 ноября 1943 года). Сталин забивает гвозди в крышку гроба с надписью Weltmacht — «Мировое господство». В эти дни Красная армия форсировала Днепр и освобождала Киев
«Немезида» (12 января 1944 года). Крылатая богиня мщения с эмблемами ВВС США и Великобритании и бушующий на земле огненный смерч
«Закройщик всегда прав» (19 января 1944 года). До победы было ещё далеко, но границы послевоенной Европы уже определялись. Сталин кроит одежду заказчице-Польше: «Мы можем сделать Вам старую линию Керзона и пару вырезов в Восточной Пруссии и Силезии, но границы 1920-1939 годов не будет»
«Двери закрываются» (17 января 1945 года). Англичане и американцы останавливают немецкое наступление в Арденнах
«Покос в джунглях» (14 марта 1945 года). После победы в Европе англичанам предстояло ещё помочь американцам в боях против японцев
Англичане в Берлине (11 июля 1945 года). «Наконец-то мальчики сюда попали». Британский пехотинец времён Первой мировой, стоящий на руинах бельгийского городка Монс, радуется за потомков
Материал взят: Тут