В сериалах и фильмах часто встречается игра слов, которая при дубляже полностью теряется или сильно искажается. И непонятно, над чем тут надо смеяться или что хотели этим сказать герои.