Вспоминаем, как люди путешествовали во времени в сериалах — от Тардис до переноса сознания в чужие тела ( 19 фото )

Это интересно

Путешествия во времени — один из самых распространенных ходов в научной фантастике, с помощью которого авторы препарируют самые разные темы. Истории c time travel могут рассказывать как об обычном человеке в необычных обстоятельствах, так и о самых дальних границах нашего понимания устройства вселенной, ее начала и ее конца. В этом материале Александр Башкиров и Денис Варков составили подборку лучших сериалов про путешествия во времени всех времен. Все эти шоу отличаются друг от друга, потому что в каждом из них тема темпоральных перемещений исследуется по-разному. Бонусом мы включили несколько самых важных для жанра фильмов!



Примечание

В очень многих сериалах с фантастическим подтекстом (даже в пародийных) есть один-два эпизода с перемещением во времени. Мы не стали включать в подборку проекты вроде Fringe, The X-Files и Lost, где эта тема поднимается «на один раз.» Рассматриваются лишь те сериалы, где темпоральные скачки находятся либо в центре внимания, либо постоянно присутствуют в качестве одной из основных сюжетных тем.

Подборка содержит незначительные спойлеры к некоторым упоминаемым сериалам

«Вспомни, что будет» (FlashForward)

2009-2010



Первым сериалом в подборке оказался проект ABC с, наверно, самыми нестандартными перемещениями во времени. Основан он на одноименном романе канадского писателя Роберта Сойера. Представьте, что во всем мире 6 октября 2009 года в 11:00 на 137 секунд ВООБЩЕ ВСЕ люди потеряли сознание.

Каждый из них увидел свое будущее через полгода. Кто-то не увидел ничего, что может значить только одно — через полгода их не будет среди живых. То есть перемещение во времени происходит только в сознании людей, зато участвует в этом вообще все население планеты.

Человечество с большим трудом переживает произошедшее — около 20 миллионов погибли в различных катастрофах, произошедших за две роковых минуты. А выжившие вынуждены мириться с осознанием того, что будет с ними через полгода. Главный герой — агент ФБР Марк Бенфорд (Джозеф Файнс) — помогает правительству США составить проект «Мозаика». Это перепись всех воспоминаний, с помощью которой власти хотят узнать, что произошло на самом деле, и какова вероятность повтора этого инцидента.

Сериал просуществовал всего один сезон, который увеличили с 11 до 22 серий (из-за интереса на старте), но закрыли из-за недостаточных рейтингов. Под конец его почти никто не смотрел (удивив зрителей концептом, создатели превратили шоу в классический процедурал о поиске причин произошедшего). Несмотря на то, что проект закрыт, а авторы не предоставили всех ответов, «Вспомни, что будет» все равно интересно построен и с рядом оговорок вполне закончен. Кроме того, он может привлечь еще и тем, что в нем сыграли такие актеры, как Соня Уолгер и Доминик Монаган из «Остаться в живых», а также Джон Чо («Звездный путь», «Гарольд и Кумар»).

«Тьма» (Dark)

2017-настоящее время



Первый сериал Netflix, снятый полностью в Германии, стал частью региональной программы стримингового сервиса, в рамках которой Netflix делал сериалы для аудитории различных стран. После анонса «Тьмы» многие окрестили этот сериал клоном «Очень странных дел», но это совершенно неверное утверждение, так как его основная тема — путешествия во времени, а не мистика. На сегодняшний день вышел только один сезон из 10 серий, в настоящее время идут съемки второго сезона, дата выхода которого пока не объявлена.

«Тьма» — это история небольшого немецкого городка Виндена, возле которого построили атомную электростанцию. Действие сюжета происходит сразу в нескольких временных отрезках — 2019, 1986 и 1953 году.

Причем «Тьма» — это тот сериал, который не щадит своего зрителя. По ходу дела будет появляться множество новых персонажей, причем некоторые в нескольких вариациях (из разных таймлайнов), так что уследить за всем этим и запомнить вообще всех персонажей будет действительно нелегко.

Одно из главных достижений «Тьмы» — драма жителей Виндена (среди которых нет известных массовому зрителю актеров), которая переплетается с происходящими событиями и тянется глубоко в прошлое. Чтобы прочувствовать мрачную атмосферу города и отчаяние его жителей, нужно дать сериалу шанс раскрыться. Но имейте в виду, даже в финале первого сезона вам не дадут всех ответов, более того — вопросов станет лишь больше.

«Терминатор: Битва за будущее» (Terminator: The Sarah Connor Chronicles)

2008-2009



В 2018 году франшизу «Терминатора» решили перезагрузить, проигнорировав все проекты, выходившие после второго фильма. Но один из них все же заслуживает внимания.

Речь, конечно же, о сериале «Терминатор: Битва за будущее» от Warner Bros. Television. Хронологически он продолжает второй фильм. Главные герои — Сара (Лина Хиди) и Джон (Томас Деккер) Конноры. После встречи с Т-1000 за ними отправляют еще одного терминатора, и тогда из будущего приходит робот в образе молодой девушки (Саммер Глау). Она прислана защитить Сару и Джона, поэтому она забирает их в будущее — в 2007 год.

Там на протяжении двух сезонов герои пытаются найти настоящего создателя Skynet, помешать разработкам компании и банально скрываются от преследования — за ними охотятся как терминаторы, узнавшие, в какой период времени переместились Конноры, так и агенты ФБР, заподозрившие, что что-то не ладно с этой семьей.

Сериал закрыли после второго сезона из-за низких рейтингов. Тем не менее, фанатам «Терминатора» и научной фантастики я настоятельно рекомендую посмотреть «Хроники». Сериал получился гораздо живее, чем все новые фильмы о Терминаторе, а Лина Хиди отлично вжилась в роль Сары Коннор. Временами она справлялась даже лучше Линды Гамильтон.

Сериалы про путешествия во времени — от российского «Чернобыля» до немецкой «Тьмы» от Netflix. - Изображение 6


Любой кинопроект со словом «Терминатор» в названии, создающий без участия Джеймса Кэмерона, — это оскорбление хорошего вкуса зрителя и надругательство над всей той первоклассной фантастикой, которую нам показали в первых двух фильмах.

Но на телевидении есть одно исключение — малопопулярный (даже в годы трансляции) сериал, созданный довольно качественным американским сценаристом Джошем Фридманом. Пилот стартует в 1999 году, через 4 года после событий «Терминатора 2», Сару Коннор играет никому тогда не известная Лина Хиди, Джона Коннора — Томас Деккер (у которого карьера после этого шоу не сложилась). Но главный аттракцион тут — звезда «Светлячка» и «Серенити» Саммер Глау в роли Кэмерон (хех, хех), девушки-Терминатора, посланной из будущего для спасения Джона.

Сама завязка в сериале крайне остроумная: из 1999 года герои прыгают прямо в 2007, пропустив ряд немаловажных для США и мировой истории событий, и им приходиться адаптироваться к жизни в 2000-х, не имея ни малейшего представления о, скажем, 9/11 или мобильных телефонах.

Помимо отличных схваток с различными Терминаторами сериал привлекает линией романтических отношений Джона и Кэмерон. Если Шварценеггер в роли Терминатора заменил Джону отца, то Глау потенциально заменяет девушку.

Увы, логического завершения (или хотя бы убедительного развития) этих интригующих концепций мы не увидели. «Хроники Сары Коннор» отменили после пары не очень насыщенных сезонов, а спасать отмененный сериал в суровую эпоху до-сетевого телевидения было некому.

«Футурама» (Futurama)

1999-2013



Второй по популярности мультсериал Мэтта Грейнинга (создателя «Симпсонов») тоже заслуженно попал в наш список. Транслировался Fox и Comedy Central.

Одна из ключевых идей этого проекта — попытка показать жизнь спустя 1000 лет и то, как ее воспринимает современный нам человек. Филипп Дж. Фрай оказался в будущем по случайности и вынужден заново учиться жить в обществе, далеком от всего, что он знает и помнит.

Мультсериал поднимает множество тем. За 7 сезонов и 4 полнометражных мультфильма Грейнинг смог рассказать очень много о своем видении будущего (конечно же, пародирующего наше настоящее) и представить собственную вселенную, населенную различными расами и разумными роботами.

Подобно тому, как «Симпсоны» исследуют институт семьи, параллельно заглядывая во всевозможные сферы современного американского общества, «Футурама» исследует работу в команде и дружбу, а попутно и вообще все, что только можно. К этому мультсериалу можно относиться по разному, но он оставил свой след в истории анимации, задав множество популярных трендов в отображении пришельцев и быта далекого будущего. Можно даже сказать, что мир «Футурамы» — это идеальная иллюстрация мира через тысячу лет, каким его себе представляют современные люди.

«Чернобыль. Зона отчуждения»

2014-настоящее время



Российский сериал, созданный совместными усилиями двух телеканалов — «ТНТ» и «ТВ-3». Действие сериала происходит сразу в нескольких временных линиях — в 2013, 1986, 1956 и еще нескольких периодах. Это не совсем научно-фантастический сериал, поскольку у него есть и мистическая составляющая.

«Чернобыль» — история о четырех друзьях, по воле случая отправившихся в чернобыльскую Зону отчуждения. По пути они попадают в различные истории, а по прибытии в город обнаруживают, что с Зоной что-то не так. Она скрывает много секретов, и им придется понять, что на самом деле в ней происходит. Собственно, сложно рассказывать об этом сериале без спойлеров.

Важно отметить лишь, что перемещения во времени напрямую связаны с Зоной, и она сама выступает в сериале не как конкретное место, а как сущность, обладающая разумом и стремящаяся непременно появиться снова, даже если подростки с помощью путешествий во времени попытаются что-то изменить.

Сериал был очень тепло принят зрителями, поэтому третий сезон — это лишь вопрос времени. Предположительно он выйдет в 2018 году, но создатели еще не решили, в какой форме это произойдет. Среди вариантов было даже несколько версий полнометражного фильма, у каждой из которых будет свой финал. Словом, проект крайне необычный для России, и сериалу стоит дать шанс, если вы его еще не видели.

«Доктор Кто» (Doctor Who)

1963-настоящее время



Самый, наверное, известный британский сериал об эксцентричном пришельце-путешественнике во времени не мог не попасть в этот список. Сериал с перерывами выходит с 1963 года. За это время приключения путешественника во времени и пространстве в специальном космическом корабле Тардис (напоминающем полицейскую будку) сумели завоевать миллионы фанатов по всему миру.

Успеху «Доктора Кто» помогла и способность Доктора менять внешность в преддверие смерти. За долгую историю сериала главного героя сыграли четырнадцать человек (считая Военного доктора), и последним из них стала английская актриса Джоди Уиттакер.

Более того, разные версии Доктора, путешествуя во времени, сталкивались друг с другом! Например, в 1983 году в спецэпизоде «Пять докторов» встретились сразу пять версий персонажа. И такая встреча была не одна.

Вместе со своими спутниками Доктор часто перемещался во времени, попадая в различные временные эпохи и сталкиваясь с самыми причудливыми врагами. Сериал очень разнообразный. Местами он абсурдный, местами — искренне смешной, а иногда он даже бывает жутким (вспомните Плачущих ангелов). Словом, каждый зритель может найти в нем что-то свое и смотреть эпизоды только с тем Доктором, который ему больше по душе. Лично мой фаворит — Кристофер Экклстон и его Девятый доктор.

22.63

2016



Небольшой мини-сериал от Hulu (всего восемь серий), основанный на одноименном романе Стивена Кинга.

Книга рассказывает о Джейкобе Эппинге, преподавателе английского языка, который обнаруживает портал в прошлое в 1960 год. Умирающий друг просит Джейкоба предотвратить убийство тридцать пятого президента США Джона Кеннеди, и Эппинг решает попробовать это сделать.

Сериал по большей части следует сюжету книги, отклоняясь лишь в незначительных элементах. Шоу исследует феномен вмешательство в естественный процесс вещей и попытки изменить прошлое. Джейкоб по ходу действия понимает, что время не хочет, чтобы кто-то вмешивался в уже произошедшие вещи, поэтому физически мешает Эппингу, пытаясь оставить все как есть. Кроме того, Джейкобу нравится в прошлом больше, чем в настоящем. И он хотел бы там остаться, если бы мог.

Главного героя играет Джеймс Франко. Помимо него из известных актеров можно выделить Криса Купера и Джоша Дюамеля. Кстати, продюсерами сериала выступили Дж. Дж. Абрамс и сам Стивен Кинг.

Вселенная «Стрелы» (Arrowverse)

2013-настоящее время



Сериалы канала The CW, основанные на комиксах DC, используют многие популярные ходы из комиксов. В том числе идею мультивселенной и путешествий во времени. Подобные перемещения появлялись в проектах «cидаба» неоднократно. В одном из сериалов — «Легенды завтрашнего дня» (Legends of Tomorrow) — они даже играют ключевую для сюжета роль. Шоу рассказывает о команде героев и антигероев, вынужденных объединиться, чтобы помочь одному из Повелителей времени остановить своих коллег и Вандала Сэвиджа от господства над миром в будущем.

В сериале появлялись Огненный шторм, Капитан Холод, Кид Флэш, Орлица, Белая канарейка и другие персонажи комиксов DC. Все вместе они перемещались в разные эпохи, в том числе в 1973 год, в викторианскую Англию, в будущее и так далее. Кроме «Легенд» путешествия во времени были и во «Флэше» (Flash). 3 сезон сериала основан на сюжете Flashpoint, в котором Барри Аллен отправился в прошлое с помощью спидфорса, чтобы спасти свою мать. Его действия приводят к катастрофическим изменениям в будущем.

Сериалы CW — не для всех. В этих проектах вы можете увидеть тех героев, которые вряд ли когда-либо попадут на большие экраны, особенно в киновселенной DC, но все эти сериалы — крайне низкобюджетные. Это касается и костюмов, и актерской игры, и спецэффектов.

Если вы готовы закрывать на это глаза, то вы можете открыть для себя мир тех историй и персонажей, которых раньше можно было увидеть только на страницах комиксов.

«Вне времени» (Timeless)

2016-настоящее время



Сериал NBC (от создателей «Черного списка») о специальной группе, состоящей из профессоров истории, ученых и солдат, которые путешествуют во времени, пытаясь поймать преступника, похитившего машину времени. Его цель — изменить историю США, уничтожив страну, поэтому для правительства его поиски и нейтрализайия — задача первой важности.

Сериал, что логично, крайне патриотичный. Главные герои выполняют приказ, при этом они идейно выступают за Америку, и это мелькает в диалогах и их поступках. Кроме того, одной из причин, почему NBC продлил сериал на второй сезон (но на момент написания текста закрыл, объявив, что выйдет полнометражный фильм, который завершит историю), стала его образовательная составляющая. Здесь делается акцент на различных исторических событиях, значительно повлиявших на становление США в том виде, в каком мы привыкли воспринимать страну. И это тот нестандартный подход, через который нужно презентовать историю людям, не заинтересованным в ней.

Грубо говоря, «Вне времени» вполне может побудить подростков больше узнать об истории США. Другой вопрос, что за пределами Северной Америки сериал такой волны интереса к истории вряд ли вызовет.

«Континуум» (Continuum)

2012-2015



Еще один сериал от NBC, просуществовавший целых четыре сезона. Это история о группе фанатиков из будущего, избежавших казни в 2077 году. Они используют машину времени, чтобы сбежать в прошлое (настоящее для зрителя). Следом за ними отправляется детектив Кира Кэмерон (Рэйчел Николс). Девушке предстоит научиться жить в прошлом и найти союзников в поисках террористов, которые планируют изменить сам ход истории своим вмешательством.

Этот канадский сериал представляет из себя стандартный процедурал, где девушка вынуждена искать преступников, пользуясь помощью молодого гения, создавшего технологию, которой в будущем будут пользоваться в полиции для поимки злоумышленников.

В сериале подробно исследуется тема перемещений во времени и технологий, делающих эти путешествия возможными. Самое интересное — местная интерпретация «эффекта бабочки». События прошлого могут повлиять на будущее, но изменить его не могут.

«Квантовый скачок» (Quantum Leap)

1989-1993



И снова сериал от NBC, причем выходивший больше 25 лет назад. Это история от создателя «Частного детектива Магнума» Дональда Беллисарио, где главную роль исполнил Скотт Бакула. Вы можете помнить его по роли Джонатана Арчера в сериале «Звездный путь: Энтерпрайз».

«Квантовый скачок» — история о докторе физики Сэме Беккете, ставшем жертвой неудачного эксперимента. Беккет провел эксперимент, целью которого была возможность отправлять сознание человека в прошлое в тела других людей.

В итоге он оказался заперт в телах людей в прошлом, причем каждый раз в новом теле. Сэму не остается ничего, кроме как попытаться помочь людям, в телах которых он застрял, и попытаться решить произошедшие с ними беды перед тем, как его переместит в новое тело.

Собственно, весь сериал — путешествия во времени, которые Беккет не контролирует. Постепенно герои понимают, что эти перемещения обусловлены не научными, а потусторонними силами, которые используют Сэма для того, чтобы помочь людям, несправедливо пострадавшим в прошлом.

«Путешественники» (Travelers)

2016-настоящее время



Сериал от Showcase, впоследствии перекупленный Netflix. Это история от Брэда Райта, создателя нескольких сериалов во вселенной «Звездных врат». Рассказывает проект о том, как в далеком постапокалиптическом будущем люди освоили технологию по отправке сознания в прошлое. Это позволяет вселяться в людей, живущих в 21 веке. Причем в тех, кто должен был умереть (чтобы не нарушать течение времени).

«Путешественники» пытаются изменить мир, предотвратить все, что привело к их варианту будущего. Сериал просуществовал три сезона и до сих пор жив. В нем описывается, как «путешественникам» приходится совмещать обычную жизнь людей, в кого они вселились, с поисками возможностей по изменению мира.

Сериал исследует идею переноса сознания, добавляя в нее новые нотки. Как меняется организм, если в тело переходит другая личность, обладающая навыками и знаниями, ранее недоступными для этого тела? Способен ли человек, попавший в новое тело, делать все то же, что и в своем настоящем? Интересных аспектов у шоу хватает.

«Человек будущего» (Future man)

2017-настоящее время



Недавний сериал от Hulu с Джошем Хатчерсоном в главной роли. Вы можете помнить его по роли Пита Мелларка из «Голодных игр». Сериал рассказывает о простом уборщике Джоше Футтурмане, который коротает время за игрой Biotic Wars. Это очень сложная MMO, и никому не удавалось пройти ее до конца. Но однажды Джошу везет, и он проходит игру, после чего к нему приходят ее персонажи. Футтурман узнает, что они из будущего, а сам он избранный и должен спасти мир.

Сериал сделан в духе «Назад в будущее» и «Терминатора», в нем множество отсылок к этим и многим другим франшизам о перемещении во времени. Мать главного героя и вовсе напоминает Сару Коннор, а сам Джош — ее сына Джона.

«Человек будущего» продлен на второй сезон, и создатели хотят продолжить историю Футтурмана. Самый близкий аналог сериала — «Очень странные дела». Но похожи они не тематикой, а подходом к адаптации классических черт различных культовых фильмов и попытки построить на их фоне что-то свое. В итоге — отличный, бодрый и смешной фантастический сериал.

Бонус!

«Детонатор» (Primer)

2004



Самый серьезный фильм о путешествиях во времени снял профессиональный математик Шейн Каррут, по такому случаю научивший сам себя писать сценарии, снимать, продюсировать и монтировать кино, а также писать к нему музыку.

Никаких скидок для зрителя здесь не делается: ни в перенасыщенных техническими терминами диалогах, ни в бесконечно ветвящихся событийных ветках фильма (без найденной в Сети схемы вам в происходящем не разобраться ни после первого, ни после десятого просмотра), ни в самом отображении машины времени.

У Каррута устройство выглядит не как Внушительный Девайс, явно сработанный профессиональными художниками и дизайнерами декораций, а как… ну… большая картонная коробка. Машину времени собирают два американских горе-стартапера в собственном гараже, и внешний дизайн — последнее, что их волнует во всем этом мероприятии. Как и большинство великих изобретений, путешествия во времени оказываются побочным эффектом совсем другого проекта и попадают в руки совершенно неподготовленных людей.

Совершив величайшее открытие в истории существования биологической жизни, Аарон и Эйб сначала используют его для мелкого обогащения, потом — для удовлетворения личных амбиций, и в итоге запутываются в происходящем не меньше зрителей.

Но кто сказал, что путешествия во времени просты для понимания? Если в «12 обезьян» темпоральные скачки ломали психику героя, то в Primer под сомнение ставится сама способность кинозрителя правильно оценивать и интерпретировать происходящее на экране. Поскольку Аарон и Эйб из разных временных линий выглядят одинаково, изначально мы смотрим совсем не то кино, что думаем… ну в на повторных просмотрах открываются все новые и новые уровни понимания.

«12 обезьян» (12 monkeys)

1995



Фильм Терри Гиллиама снят по сценарию Дэвида Уэбба Пиплза, сценариста «Бегущего по лезвию» и «Непрощенного». Сценарий в свою очередь вдохновлен короткометражкой La Jetee французского авангардиста Криса Маркера. Из оригинального фильма (целиком составленного из черно-белых фото) позаимствована только общая канва: заключенного из будущего посылают в прошлое, чтобы каким-то образом предовратить уже произошедший на момент начала фильма апокалипсис (у Маркера это атомная война). Все самое гениальное, что есть в картине Гиллиама, Пиплз с женой Джанет, придумали самостоятельно: биологическую войну, поиски оригинального вируса, и все линии отношений главного героя, Джеймса Коула (Брюс Уиллис), со встреченными им в прошлом психиатром Кэтрин (Мэдлин Стоу) и пациентом психиатрической лечебницы Джеффри (Брэд Питт) — борцом за права животных и сыном знаменитого вирусолога.

Это лучшая роль Уиллиса. 12 Monkeys — единственный фильм, исследующий разрушительное влияние скачков во времени на ПСИХИКУ героя, и Уиллис изумительно играет очень стойкого, осторожного, изобретательного и наблюдательного человека, который после серии не совсем удачных забросок цепляется за последние остатки изломанного рассудка. Сначала — ради спасения человечества (и, возможно, ради свободы и тепличных условиях в постапокалиптическом будущем), потом — из любви к Кэтрин.

Это лучшая роль Питта, превосходящая даже его работы в фильмах «Семь» и «Бойцовский клуб». Его Джеффри — одновременно безобидный дурачок и непредсказуемый психопат, действия которого угрожают (?) всему человечеству. Качество этой роли в том, что с первой до последней секунды участия в фильме все действия Питта поддаются как комедийной, так и апокалиптической интерпретации.

И это без всяких вопросов лучший фильм Гиллиама. Сложнейший сценарий Пиплзов буквально набит сценами из разных жанров: тут и антиутопический фарс, и драма из жизни пациентов психиатрической клиники, и трагикомедия про активистов, и мрачнейший нуар, и невероятно красивая, трогательная фантастика. Любой другой режиссер сосредоточился бы на одном аспекте сценария, сняв нам, может быть, и качественное, но ограниченное кино. Только Гиллиам — режиссер достаточно талантливый и разноплановый, чтобы одинаково качественно и авторски экранизировать все грани «12 обезьян».

О том, как просто испортить настолько сильную концепцию без Пиплзов и Гиллиама, свидетельствует сериал 12 Monkeys, снятый по мотивам фильма и заканчивающий четвертый, финальный сезон на канале SyFy. Идеи и герои те же, но ничего интересного это шоу не смогло предложить даже на стадии пилота.

Трилогия «Назад в будущее»

1985-1990



Эта трилогия — одна из самых культовых голливудских серий в принципе. Смотрели эти фильмы все (и не делайте вид, что не смотрели, вам все равно никто не поверит), и у многих любой из трех фильмов вызывает ностальгическую улыбку. А вот насчет чего многие постоянно спорят — так это на тему того, какой из трех фильмов серии стоит называть лучшим.

Я в таких спорах обычно стараюсь сидеть тише воды, ниже травы, потому что мне нравятся все три картины.

И даже не потому, что мне не хочется с кем-то ссориться из-за любимых фильмов — нет. Просто дело в том, что все три части образуют цельную, законченную историю. Убери из нее любой из трех фильмов — и ощущения от просмотра будут уже совершенно не те. Да-да, даже, казалось бы, «необязательный» третий фильм.

Трилогия примечательна во многом прекрасной игрой актеров, добротным сценарием и отличным юмором. Еще всю трилогию растащили на цитаты, памятные моменты и тому подобные вещи. Шуточки про «моду 2015 года», про то, что ни в одной из всех временных линий Half-Life 3 так и не вышла — это все отсюда. Летающий скейт, кстати, тоже. И ведь, как ни прискорбно, ни летающих скейтов в широкой продаже, ни уж тем более Half-Life 3 у нас нет. Видимо, все-таки не в нашей временной линии это все.

Материал взят: Тут

Другие новости

Навигация