Происхождение фамилий игроков и тренеров ФК "Зенит". Сезон 2024/25 года. Часть 1. ( 10 фото )
- 06.09.2024
- 17 034
Здравствуйте уважаемые.
Трансферное окно закрылось, а значит более-менее состав на этот сезон мы получили. Зимой (в заивисимости от результатов, конечно) еще возможны какие то изменения, но вряд-ли. Если только на выход.
А значит можно немного порассуждать об этимологии фамилий наших игрок. В очередной раз, да :-)
Итак:
Вратари:
Евгений Латышонок
Наш новичок имеет интересную и не самую распространенную фамилию. Есть несколько версий ее происхождения, но мне больше нравятся две из них. Одна - вполне логичная и завязана на Латвию, точнее на этническую прибалтийскую группу латышей.
А вот вторая чуть интереснее. Возможно дело в профессии латышон. Латышон был названием ремесленника или мастера, который изготавливал или торговал товарами, связанными с сеном и его покосом.
Денис Адамов
Фамилия Адамов образована от имени «Адам». Окончание «-ов» обозначает принадлежность. Таким образом, Адамов означает «сын Адама».
Адам — первый человек, его имя образовано от ивритского слова «адама» — «земля», так как он был создан из земли.
Михаил Кержаков.
Легенда нашего клуба. Фамилия знатная и произошла она от прозвища Кержак — это раскольник, старовер; от названия реки Керженец, притока Волги, где был один из центров старообрядчества. Иногда кержаками называли упрямых и замкнутых людей вообще, независимо от того, были они староверами или нет.
Защита
Дуглас Сантос, а точнее Дуглас дос Сантос Жустино де Мело
Сантос или дос (дус) Сантос (Сантус, Сантуш) весьма распространённая фамилия в романоязычных странах и тоже тчасти связана с религией. Произошла от термина «святые», а дос Сантус как бы «от святых». И чаще всего это прозвище для человека, который родился в День всех Святых, которое потом стало фамилией.
А вот де Мело - скорее всего фамилия благородная. Достаточно вспомнить Франсиско де Мело (1597— 1651) маркиза Тор де Лагуна, графа Ассумар. Происхождение связано с топонимом, городком Мело в Испании, а так как фамилия непросто де Мело, а Жустино де мело - то намекает на судейские корни.
Имя Дуглас тоже непростое. Оно кельтского происхождения. Происходит от гэльского имени Dùbhglas, ближе к галльскому «dubio», что означает «черный» и «glas», что можно перевести как «сине-зеленый». Вот такой вот сложный цвет :-)
Нурали Алип
Тут интересный вариант. Фамилия у нашего защитника знаменательная. И не тюрского корня. Произошло от имени Алип (Алимпий), которое в свою очередь образовано от древнегреческого имени Ἄλυπος, которое в переводе означает «нет горя», «беспечальный», то есть «счастливый». Само греческое имя образовано от отрицательной греческой приставки ἄ- (а) в сочетании с греческим словом λύπη (липе — «горе», «боль», «печаль»).
Само же имя Нурали (Нуралы, Нургали) — можно перевести как ‘смелый’, ‘отважный’, ‘светлый
Нино или Марсилио Флоренсио Мота Фильо
Имя Марселио произошла от римского родового имени Marcellus, которое связано с именем бога войны Марса.
Второе имя - Флоренсио - от термина "цветущий, богатый"
Мота - португальская и испанская фамилия. Название топографическое, первоначально использовалось для кого- то, кто жил недалеко от укрепленной крепости.
У Моты есть несколько версий, включая Motta (итальянский) и Motte (французский).[2]
Ну а Фильо -это крайне распространенная фамилия португалская, образованная от имени, который означает «младший».
Страхиня Эракович
Фамилия у нашего сербского бойца не самая распространенная на Балканах. Скорее всего произошло от тюркского имени Эрк (или Ерк). Это имя было распространено у печенегов. Или же от скандинавского Эрик -что в переводе звучит как "благородный богач"
Ну и имя Страхиня (или Страхинья) как раз таки очень популярно. Старинное сербское имя, которое означает «великий страх».
Родригао или Родриго де Соуза Прадо
Фамилия Соуза топонимического происхождения — дана по названию небольшой реки Соуза (около 50 км. длиной, приток Доуру, частично снабжает водой город Порту). Название реки перешло к собственникам близлежащих земель. В свою очередь название реки происходит от лат. Saxa< лат. saxea — текущая среди камней. В Бразилии зачастую Соуза или де Соуза - это те, кто родился на берегах больших рек.
А вот Прадо первончально это Сицилианское фамилия, которая потом распространилась по Испании (все вы знаете Галерею Прадо в Мадриде), а затем и по всей Южной Америке.
Первоначально на Сицилии произошла от термина Prato - поле.
Ну а имя Родриго, производное от германского имени Родерик (готский * Hroþareiks, через латинизированный Rodericus или Rudericus), данное специально в честь либо короля Родерика, последнего вестготского правителя, либо святого Родерика, одного из мучеников Кордова. Одно из самых распространенных в Бразилии. Радригао - это большой Родриго, говорит или о росте или о возрасте (в смысле старший)
Вячеслав Караваев
Тут 2 основных варианта Фамилия Караваев может восходить к прозвищу Каравай. Так могли называть человека, который пек и продавал эти хлебные изделия. Однако, не исключено, что прозвище Каравай получил полный человек.
А вторая версия - восточная и состоит из двух слов -кара-чёрный и бай-богатырь.Из этого получается-"чёрный богатырь".
Юрий Горшков
Наш новичок носит крайне распространенную фамилию, да к тому же важную для истории "Зенита" :-) Сама фамилия Горшков образована от профессии гончара — горшечника, который изготавливал глиняные горшки.
Существует также альтернативное мнение, что фамилия произошла от прозвища «Горшок», которое мог получить носитель по разным поводам. Например, если бы он разбил какой-нибудь важный горшок.
Ну а Юрий - это одна из русских вариаций (другая разговорная форма — Егор) греческого имени Георгий.
Оно произошло от древнегреческого имени Георгиос и означает «земледелец», «возделывающий землю». В некоторых источниках встречается значение «созидатель».
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Трансферное окно закрылось, а значит более-менее состав на этот сезон мы получили. Зимой (в заивисимости от результатов, конечно) еще возможны какие то изменения, но вряд-ли. Если только на выход.
А значит можно немного порассуждать об этимологии фамилий наших игрок. В очередной раз, да :-)
Итак:
Вратари:
Евгений Латышонок
Наш новичок имеет интересную и не самую распространенную фамилию. Есть несколько версий ее происхождения, но мне больше нравятся две из них. Одна - вполне логичная и завязана на Латвию, точнее на этническую прибалтийскую группу латышей.
А вот вторая чуть интереснее. Возможно дело в профессии латышон. Латышон был названием ремесленника или мастера, который изготавливал или торговал товарами, связанными с сеном и его покосом.
Денис Адамов
Фамилия Адамов образована от имени «Адам». Окончание «-ов» обозначает принадлежность. Таким образом, Адамов означает «сын Адама».
Адам — первый человек, его имя образовано от ивритского слова «адама» — «земля», так как он был создан из земли.
Михаил Кержаков.
Легенда нашего клуба. Фамилия знатная и произошла она от прозвища Кержак — это раскольник, старовер; от названия реки Керженец, притока Волги, где был один из центров старообрядчества. Иногда кержаками называли упрямых и замкнутых людей вообще, независимо от того, были они староверами или нет.
Защита
Дуглас Сантос, а точнее Дуглас дос Сантос Жустино де Мело
Сантос или дос (дус) Сантос (Сантус, Сантуш) весьма распространённая фамилия в романоязычных странах и тоже тчасти связана с религией. Произошла от термина «святые», а дос Сантус как бы «от святых». И чаще всего это прозвище для человека, который родился в День всех Святых, которое потом стало фамилией.
А вот де Мело - скорее всего фамилия благородная. Достаточно вспомнить Франсиско де Мело (1597— 1651) маркиза Тор де Лагуна, графа Ассумар. Происхождение связано с топонимом, городком Мело в Испании, а так как фамилия непросто де Мело, а Жустино де мело - то намекает на судейские корни.
Имя Дуглас тоже непростое. Оно кельтского происхождения. Происходит от гэльского имени Dùbhglas, ближе к галльскому «dubio», что означает «черный» и «glas», что можно перевести как «сине-зеленый». Вот такой вот сложный цвет :-)
Нурали Алип
Тут интересный вариант. Фамилия у нашего защитника знаменательная. И не тюрского корня. Произошло от имени Алип (Алимпий), которое в свою очередь образовано от древнегреческого имени Ἄλυπος, которое в переводе означает «нет горя», «беспечальный», то есть «счастливый». Само греческое имя образовано от отрицательной греческой приставки ἄ- (а) в сочетании с греческим словом λύπη (липе — «горе», «боль», «печаль»).
Само же имя Нурали (Нуралы, Нургали) — можно перевести как ‘смелый’, ‘отважный’, ‘светлый
Нино или Марсилио Флоренсио Мота Фильо
Имя Марселио произошла от римского родового имени Marcellus, которое связано с именем бога войны Марса.
Второе имя - Флоренсио - от термина "цветущий, богатый"
Мота - португальская и испанская фамилия. Название топографическое, первоначально использовалось для кого- то, кто жил недалеко от укрепленной крепости.
У Моты есть несколько версий, включая Motta (итальянский) и Motte (французский).[2]
Ну а Фильо -это крайне распространенная фамилия португалская, образованная от имени, который означает «младший».
Страхиня Эракович
Фамилия у нашего сербского бойца не самая распространенная на Балканах. Скорее всего произошло от тюркского имени Эрк (или Ерк). Это имя было распространено у печенегов. Или же от скандинавского Эрик -что в переводе звучит как "благородный богач"
Ну и имя Страхиня (или Страхинья) как раз таки очень популярно. Старинное сербское имя, которое означает «великий страх».
Родригао или Родриго де Соуза Прадо
Фамилия Соуза топонимического происхождения — дана по названию небольшой реки Соуза (около 50 км. длиной, приток Доуру, частично снабжает водой город Порту). Название реки перешло к собственникам близлежащих земель. В свою очередь название реки происходит от лат. Saxa< лат. saxea — текущая среди камней. В Бразилии зачастую Соуза или де Соуза - это те, кто родился на берегах больших рек.
А вот Прадо первончально это Сицилианское фамилия, которая потом распространилась по Испании (все вы знаете Галерею Прадо в Мадриде), а затем и по всей Южной Америке.
Первоначально на Сицилии произошла от термина Prato - поле.
Ну а имя Родриго, производное от германского имени Родерик (готский * Hroþareiks, через латинизированный Rodericus или Rudericus), данное специально в честь либо короля Родерика, последнего вестготского правителя, либо святого Родерика, одного из мучеников Кордова. Одно из самых распространенных в Бразилии. Радригао - это большой Родриго, говорит или о росте или о возрасте (в смысле старший)
Вячеслав Караваев
Тут 2 основных варианта Фамилия Караваев может восходить к прозвищу Каравай. Так могли называть человека, который пек и продавал эти хлебные изделия. Однако, не исключено, что прозвище Каравай получил полный человек.
А вторая версия - восточная и состоит из двух слов -кара-чёрный и бай-богатырь.Из этого получается-"чёрный богатырь".
Юрий Горшков
Наш новичок носит крайне распространенную фамилию, да к тому же важную для истории "Зенита" :-) Сама фамилия Горшков образована от профессии гончара — горшечника, который изготавливал глиняные горшки.
Существует также альтернативное мнение, что фамилия произошла от прозвища «Горшок», которое мог получить носитель по разным поводам. Например, если бы он разбил какой-нибудь важный горшок.
Ну а Юрий - это одна из русских вариаций (другая разговорная форма — Егор) греческого имени Георгий.
Оно произошло от древнегреческого имени Георгиос и означает «земледелец», «возделывающий землю». В некоторых источниках встречается значение «созидатель».
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Материал взят: Тут