Немного интересного из библейских мотивов. Адам и Ева. ( 6 фото )
- 12.10.2023
- 3 927
Здравствуйте уважаемые.
Вот вроде простые вещи, которые все знают...Ан нет, всегда можно найти что-то новое. Уверен, что для большинства информация, изложенная в данном посте будет внове, и, возможно, немного расширит ваш кругозор :-) Пару фактов про первых людей.
Если спросить на улице из чего был создан первый человек согласно Библии, то уверен, что большинство скажут, что из глины и...ошибутся :-)
Вспомним аллегорический стих Яхвиста: «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою». В Библии зачастую адам синонимично слову человек, или муж (также иш). И знаете, в чем интересная штука - «адам», созвучно еврейскому слову — «адама» — «прах». Поэтому и не глина :-)
С "душой" тоже интересный момент. Наше нынешнее представление о душе — бессмертной составляющей человека — наследие греческой античной философии, и в этом смысле «душа» — перевод греческого «псюхе», а не еврейского «нефеш» находящегося в Библии. В сущности, очень трудно сказать, что означает древнееврейский «нефеш». Пожалуй, лучшим переводом было бы: «и стал человек живым существом».
То есть стих Яхвиста читается несколько по-иному, согласитесь? :-) То есть Адам - это не имя, а просто человек, созданный из праха.
Теперь с первой женщиной, которая была не первой к слову :-)
"И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих". Вот с Евой все посложнее. Значение имени «Ева» не вполне ясно. Распространенное мнение о том, что Ева переводится как «жизнь», ошибочно. Оно основано на том, что слово «хава» звучит похоже на «хайя» (по-еврейски «жизнь»).
Но повторюсь, это не так. Имя «Hawwah» объясняется в Бытии III, 20 как «мать всех живущих»; но это также может быть измененная форма священного имени Геба (Heba), Небат, Хебат, Хиба, то есть имени жены хеттского бога бури. Есть мнение, что Ева — это европейский вариант еврейского имени Хава. А по одной из версий, оно означает.... «змей» (sic!), возможно, оно вовсе и не еврейского происхождения.
Еще более интересно с созданием Евы.
Если в начале Библии говорится, что Бог сотворил мужчину и женщину одновременно, то, когда в повествование вклинивается «Яхвист», мы встречаемся с историей, которая более отложилась в памяти - о том, что женщина была создана из ребра мужчины. И тут возникает ризонный вопрос, а почему из ребра а не из «праха земного»? И тут интересно :-)
История основана на весьма забавном недоразумении. А именно: в шумерском мифе у бога Энки болело ребро. На шумерском языке слову «ребро» соответствует слово «ти». Богиня, которую позвали, чтобы она вылечила ребро у бога Энки, зовется Нинти, то есть «женщина от ребра». Но «нинти» означает также «дать жизнь». Таким образом, Нинти может в равной мере означать «женщина от ребра» и «женщина, дающая жизнь».
Ну а древнееврейские племена заменили Нинти Евой, поскольку Ева была для них легендарной праматерью человечества, то есть «женщиной, дающей жизнь». Однако второе значение Нинти («женщина от ребра») как-то сохранилось в памяти евреев. В связи с этим в народных сказаниях получился конфуз. Еще с месопотамских времен запомнилось, что есть что-то общее между Евой и ребром, и благодаря этому родилась странная версия, будто Ева сотворена из ребра Адама.
Но вернемся к библейскому сказанию. Решив дать Адаму подругу, чтобы ему не было одиноко, Бог вверг его в глубокий сон, вынул одно ребро из его груди, сделал из него женщину и закрыл рану. Когда Адам проснулся, то сказал: «Она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего]… и будут [два] одна плоть». Имя, которое он дал ей, было Ева, то есть «Мать Всех Живущих». Но это одна из версий. А есть и другие. Например, что Бог сотворил Еву не из Адамова ребра, а из хвоста с жалом на конце, который поначалу был у Адама. Бог отрезал хвост, и обрубок — копчик — до сих пор остается у потомков Адама. А другие говорят, что Бог изначально задумал создать двух людей: мужчину и женщину, но вместо этого Он спланировал одного человека с мужским лицом впереди и женским лицом сзади. Потом опять изменил Свое решение и, убрав женское лицо, сделал для него женское тело. Как вариант этой версии пишут, что Адам изначально был создан как двуполое существо с женским и мужским телами, как бы прилепленными спина к спине. Поскольку это очень затрудняло передвижение и беседу, Бог разделил андрогена на двух людей, которых Он поместил в Эдем и которым запретил совокупляться.
А есть экстравагантные версии о том, что ребро было вовсе не в груди, а в...половом члене мужчины (у многих животных там есть кость, а у человека нет), а об его извлечении потомкам Адама напоминает шовчик :-)
Ну, в общем, каждый выбирает по себе. Как бы там не было, любая из версий таких легенд приводит только к одному - божественное происхождение Евы отрицается - она создана из части мужчины, даже не из того матариала и первоначально была якобы несколько вторична.
Думаю, это не совсем правильная позиция, и уж точно не та, с которой согласится большинство представителей прекрасной половины человечества.
И тут возникает вопрос - а была ли Ева первой женщиной. И тут возникает легенда про Лилит. О которой мы поговорим в следующий раз :-)
Надеюсь, было интересно.
Приятного времени суток.
Вот вроде простые вещи, которые все знают...Ан нет, всегда можно найти что-то новое. Уверен, что для большинства информация, изложенная в данном посте будет внове, и, возможно, немного расширит ваш кругозор :-) Пару фактов про первых людей.
Если спросить на улице из чего был создан первый человек согласно Библии, то уверен, что большинство скажут, что из глины и...ошибутся :-)
Вспомним аллегорический стих Яхвиста: «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою». В Библии зачастую адам синонимично слову человек, или муж (также иш). И знаете, в чем интересная штука - «адам», созвучно еврейскому слову — «адама» — «прах». Поэтому и не глина :-)
С "душой" тоже интересный момент. Наше нынешнее представление о душе — бессмертной составляющей человека — наследие греческой античной философии, и в этом смысле «душа» — перевод греческого «псюхе», а не еврейского «нефеш» находящегося в Библии. В сущности, очень трудно сказать, что означает древнееврейский «нефеш». Пожалуй, лучшим переводом было бы: «и стал человек живым существом».
То есть стих Яхвиста читается несколько по-иному, согласитесь? :-) То есть Адам - это не имя, а просто человек, созданный из праха.
Теперь с первой женщиной, которая была не первой к слову :-)
"И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих". Вот с Евой все посложнее. Значение имени «Ева» не вполне ясно. Распространенное мнение о том, что Ева переводится как «жизнь», ошибочно. Оно основано на том, что слово «хава» звучит похоже на «хайя» (по-еврейски «жизнь»).
Но повторюсь, это не так. Имя «Hawwah» объясняется в Бытии III, 20 как «мать всех живущих»; но это также может быть измененная форма священного имени Геба (Heba), Небат, Хебат, Хиба, то есть имени жены хеттского бога бури. Есть мнение, что Ева — это европейский вариант еврейского имени Хава. А по одной из версий, оно означает.... «змей» (sic!), возможно, оно вовсе и не еврейского происхождения.
Еще более интересно с созданием Евы.
Если в начале Библии говорится, что Бог сотворил мужчину и женщину одновременно, то, когда в повествование вклинивается «Яхвист», мы встречаемся с историей, которая более отложилась в памяти - о том, что женщина была создана из ребра мужчины. И тут возникает ризонный вопрос, а почему из ребра а не из «праха земного»? И тут интересно :-)
История основана на весьма забавном недоразумении. А именно: в шумерском мифе у бога Энки болело ребро. На шумерском языке слову «ребро» соответствует слово «ти». Богиня, которую позвали, чтобы она вылечила ребро у бога Энки, зовется Нинти, то есть «женщина от ребра». Но «нинти» означает также «дать жизнь». Таким образом, Нинти может в равной мере означать «женщина от ребра» и «женщина, дающая жизнь».
Ну а древнееврейские племена заменили Нинти Евой, поскольку Ева была для них легендарной праматерью человечества, то есть «женщиной, дающей жизнь». Однако второе значение Нинти («женщина от ребра») как-то сохранилось в памяти евреев. В связи с этим в народных сказаниях получился конфуз. Еще с месопотамских времен запомнилось, что есть что-то общее между Евой и ребром, и благодаря этому родилась странная версия, будто Ева сотворена из ребра Адама.
Но вернемся к библейскому сказанию. Решив дать Адаму подругу, чтобы ему не было одиноко, Бог вверг его в глубокий сон, вынул одно ребро из его груди, сделал из него женщину и закрыл рану. Когда Адам проснулся, то сказал: «Она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего]… и будут [два] одна плоть». Имя, которое он дал ей, было Ева, то есть «Мать Всех Живущих». Но это одна из версий. А есть и другие. Например, что Бог сотворил Еву не из Адамова ребра, а из хвоста с жалом на конце, который поначалу был у Адама. Бог отрезал хвост, и обрубок — копчик — до сих пор остается у потомков Адама. А другие говорят, что Бог изначально задумал создать двух людей: мужчину и женщину, но вместо этого Он спланировал одного человека с мужским лицом впереди и женским лицом сзади. Потом опять изменил Свое решение и, убрав женское лицо, сделал для него женское тело. Как вариант этой версии пишут, что Адам изначально был создан как двуполое существо с женским и мужским телами, как бы прилепленными спина к спине. Поскольку это очень затрудняло передвижение и беседу, Бог разделил андрогена на двух людей, которых Он поместил в Эдем и которым запретил совокупляться.
А есть экстравагантные версии о том, что ребро было вовсе не в груди, а в...половом члене мужчины (у многих животных там есть кость, а у человека нет), а об его извлечении потомкам Адама напоминает шовчик :-)
Ну, в общем, каждый выбирает по себе. Как бы там не было, любая из версий таких легенд приводит только к одному - божественное происхождение Евы отрицается - она создана из части мужчины, даже не из того матариала и первоначально была якобы несколько вторична.
Думаю, это не совсем правильная позиция, и уж точно не та, с которой согласится большинство представителей прекрасной половины человечества.
И тут возникает вопрос - а была ли Ева первой женщиной. И тут возникает легенда про Лилит. О которой мы поговорим в следующий раз :-)
Надеюсь, было интересно.
Приятного времени суток.
Материал взят: Тут