ПОИЗДЕВАЛСЯ или "БЕНГ-БЕНГ" - история одной песни... ( 3 фото + 9 видео )

Доброго времени суток, уважаемые подписчики. читатели и гости блога! Сегодня хочу поведать вам об истории одной старенькой, но очень интересной песни.И это псня "Бенг Бенг", которую широкий слушатель РФ мог услыхать в знаменитой двухсерийке, "нашего" культового Квентина Тарантино, "Убить Билла"

Слово тёте ВИКЕ:

«Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (с англ. — «Пиф-паф, мой милый застрелил меня») — песня, которую американская певица Шер выпустила в 1966 году как второй сингл со своего второго альбома The Sonny Side of Chér. Автор песни — её тогдашний муж Сонни Боно.


В США в Billboard Hot 100 песня достигла 2 места (позади «(You’re My) Soul and Inspiration»[en] группы The Righteous Brothers), в Великобритании поднялась на 3 место (в чарте UK Singles Chart).


Двадцатью годами позже Шер на альбоме Cher (1987) выпустила версию этой песни в стиле рок, спродюсированную Десмондом Чайлдом, Джоном Бон Джови и Ричи Самборой и с Джоном Бон Джови и Майклом Болтоном среди прочих на бэк-вокале.


Песня также известна в исполнении Нэнси Синатры, которая включила её в свой альбом 1966 года How Does That Grab You?. В 2003 году её версия получила новый импульс популярности, когда прозвучала в открывающих титрах вышедшего в том году фильма Квентина Тарантино «Убить Билла. Фильм 1».



Текст песни

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
Remember when we used to play?

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And 'til this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

А вот как поиздевался (в стиле Хард Рок) над пьесой, ваш покорный слуга (Ben LabanOFF) 


Каверов на эту тему великое множество, на самом деле, выберите какой вам нравится (если песня вообще интересна вам) закинул сюда первое что попалось на ютьюбе






"Ковернули" и наши, правда в джазе - получилось очень смешно ))


и т.д..и т.п...ВСЕГО ХОРОШЕГО, И ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В ЭФИРЕ !!!

Материал взят: Тут