Kashin

Разгадавшему средневековую надпись на камне обещают награду ( 2 фото )


Разгадавшему средневековую надпись на камне обещают награду Тайны и мифы

Во Франции появилось довольно необычное объявление: в коммуне Плугастель Британи предлагают награду в две тысячи евро за расшифровку средневековой надписи на загадочном камне, которое обнаружено недалеко от коммуны на пляже. (esoreiter.ru)

И хотя это произошло несколько лет назад, за все это время местные лингвисты и ученые так и не смогли расшифровать 20 строк, начертанных на «каменном листе». Как определили исследователи, надпись сделана 230-250 лет назад, но вот кто это сделал и что хотел сказать потомкам, узнать пока не удалось.

На камне можно различить два числа — 1786 и 1787, некоторые латинские буквы, хотя иногда они отчего-то перевернутые. Есть и символы, очень похожие на руны Скандинавии, а также изображение корабля с парусами. Но что все это значит?

Разгадавшему средневековую надпись на камне обещают награду Тайны и мифы

Местные ученые склоняются к тому, что надпись на камне сделана или на древнем бретонском языке или даже на наречии басков, вполне возможно, ее начертал просто полуграмотный человек.

С другой стороны, эта неразгаданная тайна уже настолько напрягает исследователей (да и жителей коммуны тоже), что они готовы прибегнуть к помощи любого, кто сумеет расшифровать эту абракадабру. Как полагают журналисты, цена расшифровки может вполне вырасти, если и сторонняя помощь окажется не столь быстрой и эффективной, на которую в настоящее время надеется руководство Плугастели.

Материал взят: Тут

+615
  • 2
  • 399
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 2

  1. Офлайн
    Борис
    Борис 14.05.2019 в 13:55
    0
    Хотелось бы понимать критерии, которым должен соответствовать перевод. Кто докажет, что переведено то, что написано?
  2. Офлайн
    Гость Alex Ur
    Гость Alex Ur 14.05.2019 в 22:45
    0
    Если 300 летнюю надпись не могут расшифровать, то все переведенное более древнее получается плюс минус паровоз. Понравилось объяснение - каракули малограмотного человека.

Добавить комментарий

  • Внимание!!! Комментарий должен быть не короче 40 и не длиннее 3000 символов.
    Осталось ввести знаков.
    • angelangryapplausebazarbeatbeerbeer2blindbokaliboyanbravo
      burumburumbyecallcarchihcrazycrycup_fullcvetokdadadance
      deathdevildraznilkadrinkdrunkdruzhbaedaelkafingalfoofootball
      fuckgirlkisshammerhearthelphughuhhypnosiskillkissletsrock
      lollooklovemmmmmoneymoroznevizhuniniomgparikphone
      podarokpodmigpodzatylnikpokapomadapopapreyprivetprostitequestionrofl
      roseshedevrshocksilaskuchnosleepysmehsmilesmokesmutilisnegurka
      spasibostenastopsuicidetitstorttostuhmylkaumnikunsmileura
      vkaskewakeupwhosthatyazykzlozomboboxah1n1aaaeeeareyoukiddingmecerealguycerealguy2
      challengederpderpcryderpgopderphappyderphappycryderplolderpneutralderprichderpsadderpstare
      derpthumbderpwhydisappointfapforeveraloneforeveralonehappyfuckthatbitchgaspiliedjackielikeaboss
      megustamegustamuchomercurywinnotbadnumbohgodokaypokerfaceragemegaragetextstare
      sweetjesusfacethefuckthefuckgirltrolltrolldadtrollgirltruestoryyuno