Иностранцам бывает нелегко объяснить, что такое «субботник», а фраза «ничего себе!» вообще ставит их в тупик. Так же и в других языках можно найти слова, для точного перевода которых требуется достаточно долгое объяснение. Многие из таких понятий являются настоящим национальным достоянием: по ним можно судить о менталитете и характере того

Дочери знаменитой голливудской актрисы Миллы Йовович и режиссера Пола Андерсона Эвер и Дэшил спели популярную детскую песенку из советского мультфильма «Антошка» на русском языке. На видео, которое 12-летняя дочь звезды Эвер опубликовала на своей странице в социальной сети, она вместе с 5-летней сестрой поёт под аккомпанемент…

Илон Маск снова заговорил по-русски. О вчерашнем провальном пуске прототипа космического корабля Маск написал: «урок». Напомним, вчера в Техасе на полигоне Бока-Чика, являющемся тестовой площадкой SpaceX, вновь взорвался прототип космического корабля Илона Маска Starship. Такой комментарий можно считать, как знак уважения к советским…

22 марта 1764 года по Старому стилю, или 02 апреля 1764 года по Новому стилю Императрица Екатерина II Алексеевна Романова подписала документ под названием: «Высочайше утвержденный доклад Сенаторов Действительного Тайного Советника Никиты Ивановича и Генерала Петра Ивановича Паниных. — О именовании Новосербского селения Новороссийскою Губерниею;

Глава кабмина Эстонии Юри Ратас выступил перед соотечественниками из-за распространения коронавируса. Свое обращение он сделал на русском языке, хотя единственным государственным языком в стране считается эстонский. «Предстоящие выходные и недели определят, остановим ли мы вирус или нет, ― заявил он. ― Для этого у нас есть только одна…

Многострадальная Русская Земля пережила множество войнъ, соціальныхъ и экономическихъ потрясеній, революцій и братоубійственныхъ столкновеній внутри единаго Русскаго Народа. Но хорошо ли мы знаемъ, помнимъ и пользуемся уроками нашей русской исторіи? Объективно ли мы оцѣниваемъ свершившіеся историческіе событія? Умѣемъ ли мы сегодня, а точнѣе:

В начале своего президентского срока Владимир Зеленский опубликовал фото на могиле своего деда, героя Великой Отечественной войны, Семена Ивановича Зеленского. Семен Иванович Зеленский — уроженец Кривого Рога, в 17 лет ушел на фронт. Во время Великой Отечественной войны красноармеец служил в качестве командира минометного взвода. Позднее

Русский язык полон сюрпризов и неожиданностей. И иногда даже в самых простых и распространенных словах могут скрываться подвохи. Например, кто бы мог подумать, что правильно не «дермантин», а «дерматин», а в слове «калория» одна-единственная буква «л». Если для вас это также стало открытием, то сегодня вам выдался отличный шанс проверить

Украинский боксёр Александр Усик во время интервью пишущему о боксе изданию Behind The Gloves попросил журналистку не называть его Олександром на украинский манер. Американка была не в курсе тонкостей «перевода» русских имён, когда Ефим становится Юхимом (читается Юхым — прим. РВ), Александр Олександром, а Елена Оленой (Олэной — прим.

Сегодня, 13 марта, президент Украины Владимир Зеленский подписал дискриминационный для русскоязычных закон о среднем образовании. Об этом говорится на сайте главы государства. Закон Украины «О среднем образовании» Верховная рада приняла 16 января 2020 года. Документ предусматривает право свободного выбора языка учебного процесса…

Владимир Путин утвердил поручения по реализации миграционной политики на 2019–2025 годы. Мигранты должны будут выполнить новые требования. Ну что-то, наоборот, упростится. Данная сфера давно вызывала недовольство и вопросы. Одна из проблем — недостаточное использование информационных и цифровых технологий, которые могли бы многое…

Каждый хотя бы раз слышал выражение «голубая кровь», которое уже давно успело стать именем нарицательным для обозначения людей высших слоев общества. Сегодня эти слова, как правило, используются в пренебрежительном или издевательском значении. Откуда же пошел данный афоризм и почему кровь именно «голубая», если на самом деле она красная?

Не успели улечься страсти вокруг исполненной волынским школьником «Смуглянки», как на Западной Украине разгорелся новый языковой скандал. Львовский лицей № 45, одну из четырех школ города с русским языком обучения, обвиняют в отказе полностью переходить на «мову». Лицей объявил о наборе первоклассников в русскоязычные классы. Неонацисты…

Зампредседателя комитета Госдумы по международным делам Наталья Поклонская — об отвратительной травле, которую украинские «патрiоти» устроили 12-летнему соотечественнику, победившему на песенном конкурсе в Лондоне. Смотрите, какая хорошая новость: «Победителем песенного конкурса „Stars of the Albion“ в Лондоне в этом году стал 12-летний

Народный Совет ДНР поддержал инициативу главы Республики Дениса Пушилина по внесению изменений в Конституцию. Русский язык станет единственным государственным языком ДНР. 6 марта депутаты рассмотрели внесённый Пушилиным проект закона «О внесении изменения в статью 10 Конституции Донецкой Народной Республики». «В настоящее время согласно…

Федеральное бюро расследований США разместило рекламу в социальной сети: примечательна она тем, что сообщение на русском и сопровождается снимком Владимира Высоцкого. Взят кадр из кинофильма «Место встречи изменить нельзя», где Высоцкий изображён в самой, наверное, известной своей кинороли — капитан МУР Глеба Жеглова. Сообщение гласит:…

Несмотря на тяжелые взаимоотношения между Россией и Украиной, российская сторона предпринимает все попытки, чтобы удержать общую идентичность и не сегрегировать национальности.

В эфире телеканала «КРТ» произошел конфликт на языковой почве между двумя журналистами и телеведущими Остапом Дроздовым и Дмитрием Васильцом. Дроздов, известный своим негативным отношением к России, а также призывающий русскоязычных жителей Украины переходить на украинский язык, пришел на эфир к Дмитрию Васильцу. Во время эфира между ними…

В прошлую пятницу в минском батутном центре разгорелся скандал из-за белорусского языка. Сергей Кедышко пришёл, чтобы купить сыну специальные носки для занятий на батуте, но его желание говорить строго на мове не встретило понимания у продавца. «В общественных местах я использую белорусский язык. Сказал, что мне нужен детские носки 22-го…

Удивительно, но слова с течением времени изменяются не меньше чем, скажем, материальные предметы. Порой модифицируется их звучание, а иногда и смысл, причем бывает, что на прямо противоположный. Изучение этимологии некоторых старинных понятий приводит поэтому к необычным результатам. Урок – это налог Корень «-рок-», заменивший «-рек-» (от…