Гамла-стан и Гамла, есть ли пересенчение? :-) ( 5 фото )

Здравствуйте уважаемые.
Если кто был в прекрасном Стокгольме, наверняка помнит, что исторический центр города, находящийся на острове Стадсхолмен (Stadsholmen) называется Гамла-Стан (Gamla stan), что в переводе означает Старый город.


К слову, изначально название «Стокгольм» или по-русски Стекольна относилось только к Старому городу, но по мере того, как город расширялся, название распространилось на всю территорию нынешней столицы Швеции.


Но вот что мне вспомнилось... Вообще-то Гамла или Гамала‏ (גמלא‏‎)-это древний еврейский город на западном склоне Голанской возвышенности в 18 км северо-восточнее озера Кинерет.
Он основан в 81 году до н. э. в составе Хасмонейского царства. Широко известен по работам Иосифа Флавия, так как был опорным пунктом восставших в Иудейской войне.


В 67 году н. э. после месячной осады был взят и разрушен римскими войсками. В битве при Гамле особо отличился легат Тит Флавий Веспасиан, будущий Император Рима вошедший в историю под именем Веспасиан.


Казалось бы - где Скандинавия, а где Иудейская война :-)
И еще один маленький штришок. Михаил Афанасьвич Булгаков родиной Иешуа Га-Ноцри сделал именно Гамлу. Помните диалог с Понтием Пилатом:
— Откуда ты родом?
— Из города Гамалы, — ответил арестант, головой показывая, что там, где-то далеко, направо от него, на севере, есть город Гамала.


Забавно, верно? :-)

Приятного времени суток.