Frostseeker
Знаменитые китайские сады за пределами Поднебесной ( 38 фото )
По сравнению с японскими садами, традиционные китайские сады не так широко распространены в мире. Всему виной исторические обстоятельства: нестабильность в Китае первой половины XX века, правление Мао Цзэдуна и многолетняя напряженность в отношениях между КНР и Тайванем. Картина начала меняться лишь с приходом к власти Дэн Сяопина и началом политики открытости. Своеобразным следствием ее и стали китайские сады, разбитые по всему миру по программе городов-побратимов: Берлин, Сидней и т. д. Вслед за знаменитыми японскими садами, сегодня посетим 10 самых знаменитых китайских садов, разбитых за пределами Поднебесной.
(38 фото)
Автор текста: Павел Соколов, журнал Forbes
Китайский сад Цюриха (Швейцария)
Цюрих оказал ощутимую помощь своему городу-побратиму Куньмину в организации системы водоснабжения и дренажа. Китайцы решили не оставаться в долгу и отблагодарить швейцарцев особым даром — традиционным садом, который был торжественно открыт весной 1994 года.
Цюрих, с точки зрения садоводов из Поднебесной, был идеальным местом для его создания, поскольку близлежащее озеро и горы рождали особое соединение стихий земли, воды и воздуха. Сад является воплощением темы «Трех друзей зимы» — трех растений, вместе бросающих вызов холодному времени года: сосны, бамбука и муме (японской сливы).
И благодаря мастерству садовых мастеров каждый его посетитель может ощутить себя в провинции Юньнань, находясь в самом сердце Европы.
Плата за вход: взрослые(все лица от 15 лет) — 4 швейцарских франка, дети (от 6 до 14 лет) — 1 швейцарский франк, группы от 10 человек — 3 швейцарских франка с человека, детям до 6 лет — бесплатно.
Энчо-ен (Япония)
В 1986 году было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве между префектурой Тоттори и провинцией Хэбэй, а спустя десять лет на берегу живописного японского озера Того был разбит традиционный китайский сад Энчо-ен — дар жителей Поднебесной гражданам Страны восходящего солнца.
Он является крупнейшим подобным объектом в Японии, занимая площадь 1 га. Более того, все строительные материалы были привезены из Китая, поэтому данный сад еще и один из самых аутентичных не только в стране, но и в мире.
При его создании за образцы были взяты императорские сады, поэтому выглядит он весьма солидно. В нем периодически устраиваются представления Пекинской оперы и выставки китайского искусства.
Плата за вход: взрослые — 500 иен, дети — 200 иен
Китайский сад культуры (Калифорния, США)
Если бы не супруги Фрэнк и Паулин Лоу, то старейшего китайского сада на территории США (Сан-Хосе, штат Калифорния, США) могло бы и не быть. Именно они выступили идейными вдохновителями его создания на месте пустыря в Оверфелт Гарденс парке в 1971 году, а потом довели свою идею до реализации.
Профинансировал работу и выделил материалы город, а с разработкой ландшафтного дизайна помог садовый мастер из Тайваня доктор Чен Ли-Фу. Сам сад занимает весьма значительную площадь 2.4 га и включает в себя помимо традиционных элементов еще и образовательно-культурные площадки, как, например, Мемориальный зал Сунь Ятсена и Павильон Чан Кайши. Ежегодно каждое третье воскресенье сентября на их базе устраивается Китайский лунный фестиваль.
Плата за вход: отсутствует.
Данидинский китайский сад (Новая Зеландия)
Китайский сад в Данидине примечателен во многих отношениях. Во-первых, он один из самых молодых в мире: поскольку был освящен в июне, а торжественно открыт для посетителей в сентябре 2008 года в присутствии премьер-министра Новой Зеландии Хелен Кларк.
Во-вторых, он один из самых маленьких — его площадь всего 0.25 га.
В-третьих, он считается одним из самых аутентичных среди традиционных садов за пределами Китая, поскольку в его создании принимали участие лучшие специалисты из города-побратима Данидина — Шанхая: Чао Ионгкенг, Чен Линг и Тан Юфенг. Мастера тщательно проследили, чтобы при его возведении были строго соблюдены все древние законы и традиции садового строительства. За образцы были взяты сады ученых времен династии Мин.
Плата за вход: взрослые — 9 новозеландских долларов, студенты и льготники — 6 новозеландских долларов, дети до 13 лет — бесплатно
Китайский сад спокойствия (Мальта, Санта-Лучия)
Во многом символично, что единственный традиционный китайский сад во всем Средиземноморье расположен не где-нибудь, а в самом его сердце — на Мальте, острове, многие века бывшем перекрестком путей многих цивилизаций и культур. Он возник по инициативе государства и торжественно открыт премьер-министром страны Альфредом Сантом в июле 1997 года.
Для его создания были привлечены садовые мастера из Поднебесной. И им удалось создать настоящий шедевр садово-паркового искусства. Он символизирует собой жизнь от начала и до ее конца во всех проявлениях.
Каждый его элемент, будь то зигзагообразый мост через пруд или скала, поднимает целый пласт тонких философских образов — свободы, тишины, отражения, чтобы сформировать главное ощущение — спокойствия.
Плата за вход: отсутствует.
Китайский сад спокойствия (Мальта, Санта-Лучия)
Китайский сад имени Сунь Ятсена (Канада, Ванкувер)
Китайский сад Ванкувера является первым в мире за пределами Китая, выполненном в стиле классических садов времен династии Мин. Он был торжественно открыт в апреле 1986 года и с тех пор обрел всемирную известность и признание.
В 2011 году National Geographic в своей книге поместил Китайский сад имени Сунь Ятсена на первое место в рейтинге городских садов мира. 52 мастера из китайского города Сучжоу вложили все свои знания и умения, чтобы создать идеальный сад.
Они работали над ним целый год, и это притом что его площадь всего 0,16 га! И сад действительно получился идеальным.
Он служит важной площадкой культурного обмена между Китаем и Канадой: в нем регулярно устраиваются музыкальные вечера народной музыки и фестивали.
Плата за вход: взрослые — 14 канадских долларов, пожилые(от 65 лет) — 11 канадских долларов, студенты — 10 канадских долларов, семья (двое взрослых и двое детей до 18 лет) — 28 канадских долларов, дети до 5 лет — бесплатно.
Китайский сад в берлинских Садах мира (Германия)
Самый аутентичный и самый большой китайский сад в Европе является совместным проектом Берлина и города-побратима Пекина. Его площадь — 2.7 га, из которых 0.45 га занимает живописнейшее озеро в центре сада.
Он открылся в октябре 2000 в парке Садов мира, окруженный «коллегами» со всего света. Все материалы для его строительства были привезены прямиком из Поднебесной (и с трудом поместились в 100 морских контейнеров), а ландшафтный дизайн был разработан Пекинским институтом классической садовой архитектуры.
В результате немецкая столица получила классический сад китайского ученого, выполненный в стиле садов времен династии Цин. Для посетителей в его чайном домике регулярно устраиваются показы искусства традиционного китайского чаепития.
Плата за вход: с конца марта по начало ноября для взрослых — €3, дети( 6–14 лет) и инвалиды — €1,50; с середины ноября до середины марта для взрослых — €2, дети (6–14 лет) и инвалиды — €1
Китайский сад дружбы (Австралия, Сидней)
Пять основополагающих элементов — земля, огонь, вода, металл и дерево, а также знаменитая концепция «Инь и Ян» нашли свое отражение в скалах и водопадах, павильонах и мостах сиднейского китайского сада, самого аутентичного и красивого во всей Австралии.
Китайский сад дружбы (Австралия, Сидней)
Он был разбит по образцам знаменитых частных садов придворной знати времен династии Мин мастерами из Гуанчжоу — города-побратима Сиднея — и является символом дружбы и прочных связей между двумя странами.
Сад открылся в 1988 году и за почти четверть века стал одним из любимейших мест отдыха для жителей города, а также площадкой для межкультурного диалога.
Местный житель:
К тому же неподалеку от него находится сиднейский чайна-таун, что способствует более глубокому погружению гостей сада в китайскую культуру.
Плата за вход: взрослые – 6 австралийских долларов, дети ( до 12 лет) — 3 австралийских доллара, семья (2 взрослых и 2 ребенка) — 15 австралийских долларов, льготники (только граждане Австралии) — 3 австралийских доллара.
Китайский сад Сиэтла (США)
В феврале 2010 года широкой публике стали доступны для посещения первые участки в китайском саду Сиэтла — самом молодом на территории США. Но несмотря на свою весьма непродолжительную историю, сад уже пользуется популярностью у жителей Сиэтла и у туристов.
Хотя работы по его благоустройству продолжаются и по сей день, ведь превратить 1.86 га земли в единственный сад в сычуаньском стиле за пределами Китая — дело нелегкое. За его возведение отвечает специально созданная некоммерческая организация «Общество Китайского сада Сиэтла», которая занимается сбором средств и привлечением волонтеров.
Американцам в их нелегком деле оказали существенную поддержку специалисты из Чунцина, города-побратима столицы штата Вашингтон.
Плата за вход: взрослые – $6, пожилые (от 62 лет) и студенты – $5, детям до 5 лет вход свободный.
Сингапурский китайский сад (Сингапур)
Всего через 10 лет с момента обретения Сингапуром независимости, в 1975 году, был разбит первый в Юго-Восточной Азии традиционный китайский сад. В его создании участвовал выдающийся архитектор и садовый мастер из Тайваня профессор Юн Чэнь Юй.
Он спроектировал сад в соответствии с концепцией «северного стиля», характерного для императорских садов Поднебесной: ведь сингапурский сад должен был стать не только местом отдыха и украшением города, но и символом растущей экономической мощи страны.
Он занимает целый остров площадью 13.5 га посреди искусственного озера и является крупнейшим подобным объектом за пределами континентального Китая и Тайваня.
Примечательно, что на соседнем островке того же озера находится его «соперник» — японский сад, и посетители могут воочию увидеть разницу в традициях садово-паркового искусства двух великих культур.
Плата за вход: отсутствует.
(38 фото)
Автор текста: Павел Соколов, журнал Forbes
Китайский сад Цюриха (Швейцария)
Цюрих оказал ощутимую помощь своему городу-побратиму Куньмину в организации системы водоснабжения и дренажа. Китайцы решили не оставаться в долгу и отблагодарить швейцарцев особым даром — традиционным садом, который был торжественно открыт весной 1994 года.
Цюрих, с точки зрения садоводов из Поднебесной, был идеальным местом для его создания, поскольку близлежащее озеро и горы рождали особое соединение стихий земли, воды и воздуха. Сад является воплощением темы «Трех друзей зимы» — трех растений, вместе бросающих вызов холодному времени года: сосны, бамбука и муме (японской сливы).
И благодаря мастерству садовых мастеров каждый его посетитель может ощутить себя в провинции Юньнань, находясь в самом сердце Европы.
Плата за вход: взрослые(все лица от 15 лет) — 4 швейцарских франка, дети (от 6 до 14 лет) — 1 швейцарский франк, группы от 10 человек — 3 швейцарских франка с человека, детям до 6 лет — бесплатно.
Энчо-ен (Япония)
В 1986 году было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве между префектурой Тоттори и провинцией Хэбэй, а спустя десять лет на берегу живописного японского озера Того был разбит традиционный китайский сад Энчо-ен — дар жителей Поднебесной гражданам Страны восходящего солнца.
Он является крупнейшим подобным объектом в Японии, занимая площадь 1 га. Более того, все строительные материалы были привезены из Китая, поэтому данный сад еще и один из самых аутентичных не только в стране, но и в мире.
При его создании за образцы были взяты императорские сады, поэтому выглядит он весьма солидно. В нем периодически устраиваются представления Пекинской оперы и выставки китайского искусства.
Плата за вход: взрослые — 500 иен, дети — 200 иен
Китайский сад культуры (Калифорния, США)
Если бы не супруги Фрэнк и Паулин Лоу, то старейшего китайского сада на территории США (Сан-Хосе, штат Калифорния, США) могло бы и не быть. Именно они выступили идейными вдохновителями его создания на месте пустыря в Оверфелт Гарденс парке в 1971 году, а потом довели свою идею до реализации.
Профинансировал работу и выделил материалы город, а с разработкой ландшафтного дизайна помог садовый мастер из Тайваня доктор Чен Ли-Фу. Сам сад занимает весьма значительную площадь 2.4 га и включает в себя помимо традиционных элементов еще и образовательно-культурные площадки, как, например, Мемориальный зал Сунь Ятсена и Павильон Чан Кайши. Ежегодно каждое третье воскресенье сентября на их базе устраивается Китайский лунный фестиваль.
Плата за вход: отсутствует.
Данидинский китайский сад (Новая Зеландия)
Китайский сад в Данидине примечателен во многих отношениях. Во-первых, он один из самых молодых в мире: поскольку был освящен в июне, а торжественно открыт для посетителей в сентябре 2008 года в присутствии премьер-министра Новой Зеландии Хелен Кларк.
Во-вторых, он один из самых маленьких — его площадь всего 0.25 га.
В-третьих, он считается одним из самых аутентичных среди традиционных садов за пределами Китая, поскольку в его создании принимали участие лучшие специалисты из города-побратима Данидина — Шанхая: Чао Ионгкенг, Чен Линг и Тан Юфенг. Мастера тщательно проследили, чтобы при его возведении были строго соблюдены все древние законы и традиции садового строительства. За образцы были взяты сады ученых времен династии Мин.
Плата за вход: взрослые — 9 новозеландских долларов, студенты и льготники — 6 новозеландских долларов, дети до 13 лет — бесплатно
Китайский сад спокойствия (Мальта, Санта-Лучия)
Во многом символично, что единственный традиционный китайский сад во всем Средиземноморье расположен не где-нибудь, а в самом его сердце — на Мальте, острове, многие века бывшем перекрестком путей многих цивилизаций и культур. Он возник по инициативе государства и торжественно открыт премьер-министром страны Альфредом Сантом в июле 1997 года.
Для его создания были привлечены садовые мастера из Поднебесной. И им удалось создать настоящий шедевр садово-паркового искусства. Он символизирует собой жизнь от начала и до ее конца во всех проявлениях.
Каждый его элемент, будь то зигзагообразый мост через пруд или скала, поднимает целый пласт тонких философских образов — свободы, тишины, отражения, чтобы сформировать главное ощущение — спокойствия.
Плата за вход: отсутствует.
Китайский сад спокойствия (Мальта, Санта-Лучия)
Китайский сад имени Сунь Ятсена (Канада, Ванкувер)
Китайский сад Ванкувера является первым в мире за пределами Китая, выполненном в стиле классических садов времен династии Мин. Он был торжественно открыт в апреле 1986 года и с тех пор обрел всемирную известность и признание.
В 2011 году National Geographic в своей книге поместил Китайский сад имени Сунь Ятсена на первое место в рейтинге городских садов мира. 52 мастера из китайского города Сучжоу вложили все свои знания и умения, чтобы создать идеальный сад.
Они работали над ним целый год, и это притом что его площадь всего 0,16 га! И сад действительно получился идеальным.
Он служит важной площадкой культурного обмена между Китаем и Канадой: в нем регулярно устраиваются музыкальные вечера народной музыки и фестивали.
Плата за вход: взрослые — 14 канадских долларов, пожилые(от 65 лет) — 11 канадских долларов, студенты — 10 канадских долларов, семья (двое взрослых и двое детей до 18 лет) — 28 канадских долларов, дети до 5 лет — бесплатно.
Китайский сад в берлинских Садах мира (Германия)
Самый аутентичный и самый большой китайский сад в Европе является совместным проектом Берлина и города-побратима Пекина. Его площадь — 2.7 га, из которых 0.45 га занимает живописнейшее озеро в центре сада.
Он открылся в октябре 2000 в парке Садов мира, окруженный «коллегами» со всего света. Все материалы для его строительства были привезены прямиком из Поднебесной (и с трудом поместились в 100 морских контейнеров), а ландшафтный дизайн был разработан Пекинским институтом классической садовой архитектуры.
В результате немецкая столица получила классический сад китайского ученого, выполненный в стиле садов времен династии Цин. Для посетителей в его чайном домике регулярно устраиваются показы искусства традиционного китайского чаепития.
Плата за вход: с конца марта по начало ноября для взрослых — €3, дети( 6–14 лет) и инвалиды — €1,50; с середины ноября до середины марта для взрослых — €2, дети (6–14 лет) и инвалиды — €1
Китайский сад дружбы (Австралия, Сидней)
Пять основополагающих элементов — земля, огонь, вода, металл и дерево, а также знаменитая концепция «Инь и Ян» нашли свое отражение в скалах и водопадах, павильонах и мостах сиднейского китайского сада, самого аутентичного и красивого во всей Австралии.
Китайский сад дружбы (Австралия, Сидней)
Он был разбит по образцам знаменитых частных садов придворной знати времен династии Мин мастерами из Гуанчжоу — города-побратима Сиднея — и является символом дружбы и прочных связей между двумя странами.
Сад открылся в 1988 году и за почти четверть века стал одним из любимейших мест отдыха для жителей города, а также площадкой для межкультурного диалога.
Местный житель:
К тому же неподалеку от него находится сиднейский чайна-таун, что способствует более глубокому погружению гостей сада в китайскую культуру.
Плата за вход: взрослые – 6 австралийских долларов, дети ( до 12 лет) — 3 австралийских доллара, семья (2 взрослых и 2 ребенка) — 15 австралийских долларов, льготники (только граждане Австралии) — 3 австралийских доллара.
Китайский сад Сиэтла (США)
В феврале 2010 года широкой публике стали доступны для посещения первые участки в китайском саду Сиэтла — самом молодом на территории США. Но несмотря на свою весьма непродолжительную историю, сад уже пользуется популярностью у жителей Сиэтла и у туристов.
Хотя работы по его благоустройству продолжаются и по сей день, ведь превратить 1.86 га земли в единственный сад в сычуаньском стиле за пределами Китая — дело нелегкое. За его возведение отвечает специально созданная некоммерческая организация «Общество Китайского сада Сиэтла», которая занимается сбором средств и привлечением волонтеров.
Американцам в их нелегком деле оказали существенную поддержку специалисты из Чунцина, города-побратима столицы штата Вашингтон.
Плата за вход: взрослые – $6, пожилые (от 62 лет) и студенты – $5, детям до 5 лет вход свободный.
Сингапурский китайский сад (Сингапур)
Всего через 10 лет с момента обретения Сингапуром независимости, в 1975 году, был разбит первый в Юго-Восточной Азии традиционный китайский сад. В его создании участвовал выдающийся архитектор и садовый мастер из Тайваня профессор Юн Чэнь Юй.
Он спроектировал сад в соответствии с концепцией «северного стиля», характерного для императорских садов Поднебесной: ведь сингапурский сад должен был стать не только местом отдыха и украшением города, но и символом растущей экономической мощи страны.
Он занимает целый остров площадью 13.5 га посреди искусственного озера и является крупнейшим подобным объектом за пределами континентального Китая и Тайваня.
Примечательно, что на соседнем островке того же озера находится его «соперник» — японский сад, и посетители могут воочию увидеть разницу в традициях садово-паркового искусства двух великих культур.
Плата за вход: отсутствует.
Взято: Тут
265