Rambler's Top100

Трудности с переводом (28 фото)

Вот не так давно закончились Всемирные студенческие игры в Казани, и уже скоро а точнее через 155 дней стартуют Олимпийские игры в Сочи. Это как раз те ситуации когда русскому человеку придется подружиться с английским языком. Но это не всегда получается так как необходимо. Давайте посмотрим какие трудности могут возникнуть при переводе.

Какое из слов они перевели как oblast?

1Трудности с переводом

Протеиново-белочный привет от Универсиады в Казани.

2Трудности с переводом

Дали не был голубым, ну вы что?!

3Трудности с переводом



Эммм, ребята, Gas Station — это немножко не та заправка.

4Трудности с переводом

Глобус Орла.

5Трудности с переводом

Химия в ростовском аэропорту.

6Трудности с переводом



Как взорвать мозг иностранцу.

7Трудности с переводом

8Трудности с переводом

Брянские и уфимские гостиницы тоже рады угодить иностранцам.

9Трудности с переводом



10Трудности с переводом

Уроки воображения от нижнекамской таможни.

11Трудности с переводом

Виртуозное владение английским. Картинка про ж/д возкал из Сочи.

12Трудности с переводом



13Трудности с переводом

В бане можно не только помыться, но и прикупить душу-другую.

14Трудности с переводом

В модном магазине даже аварийные выходы модные.

15Трудности с переводом

Мы не смогли понять, как они додумались.

16Трудности с переводом

Вход, нет! Только не это!

17Трудности с переводом

Ши-фи — новый вид беспроводного интернета.

18Трудности с переводом

Образец убедительности.

19Трудности с переводом

Институт, изучающий только белок. Пушистых таких, с хвостиками.

20Трудности с переводом

Расписание Аэроэкспресса — it’s excellent!

21Трудности с переводом

Самый добрый мигрант.

22Трудности с переводом

Порно мультик.

23Трудности с переводом

Не тусуйтесь на левых вечеринках.

24Трудности с переводом

Рис, промытый Милоновым и Мизулиной.

25Трудности с переводом

Нам всем очень страшно.

26Трудности с переводом

«Вкусно» по-английски — yummy. А «Yammy» — это, извините, pussy, но совсем не в смысле «кошечка».

27Трудности с переводом

Апофеоз

28Трудности с переводом
+1

Самое интересное в сети!!!

Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 1

  1. Офлайн
    Fack 5.09.2013 в 17:49
    0
    Явно у кого то трудности с иностранными языками :)

Добавить комментарий

    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbullyangry
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Говорящая собака (1 видео)
Кошка против крысы (1 видео)
Солянка прикольных картинок. Часть 491. (103 фото)
Симпатичные девушки кривляются (27 фото)
Балийский рецепт (39 фото)
Бабульки из «Джентльменов удачи» в реальной жизни (3 фото)
О евреях (13 фото)
Зал БДСМ-борьбы в Лондоне (13 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.