bulat.burlibaev.81

Кто подарил голос персонажам Светланы Светличной и Марины Влади: Скромная героиня за кадром Зоя Толбузина

12 августа исполняется 99 лет со дня рождения актрисы Зои Толбузиной. Ее имя вряд ли известно широкой публике, она участвовала в создании десятков легендарных советских фильмов, но при этом всегда оставалась за кадром, а все лавры доставались другим актрисам. В ее фильмографии – около 70 работ, но ни одной главной роли. При этом ее голос
+217
  • 0
  • 9 515
shabashnik

Как выглядят актеры, озвучивающие Смешариков

Мультсериал про круглых зверюшек полюбился многим не только в России, но и за рубежом. Первая серия вышла в 2003 году и с тех пор вселенная Смешариков росла и развивалась. На сегодняшний день снято более 250 серий основного сериала, три полнометражных анимационных фильма и по несколько десятков серий спин-оффов различно тематики: спорта,
+267
  • 0
  • 9 500
Truthfury

17 советских актеров, которые подарили свои голоса героям наших любимых мультфильмов

Люди, выросшие на советских мультфильмах, могут узнать своих любимых героев даже с закрытыми глазами — по голосу. Ни для кого не секрет, что кота Матроскина озвучивал Олег Табаков, Волка из «Ну, погоди!» — Анатолий Папанов, а Карлсона — Василий Ливанов. Но на самом деле каждый второй актер СССР дарил свой голос мультипликационным персонажам,
+193
  • 0
  • 8 852
Decompeller

А вы знали, что в этом фильме мало кто говорит своими голосами?

Ни для кого не секрет, что в многих фильмах герои говорят не голосами актёров, которые их сыграли, а совершенно другими, переозвучены по воле режиссёра. Причины у этого могут быть разные — от занятости оригинального актёра на других проектах, до банальной мести режиссёра за какой-нибудь проступок актёра. За примерами далеко ходить не надо.
+209
  • 0
  • 6 606
Fern

Советский фильм, в котором мало кто говорит своими голосами

Ни для кого не секрет, что в многих фильмах герои говорят не голосами актёров, которые их сыграли, а совершенно другими, переозвучены по воле режиссёра. Причины у этого могут быть разные – от занятости оригинального актёра на других проектах, до банальной мести режиссёра за какой-нибудь проступок актёра. За примерами далеко ходить не надо. Все
+118
  • 0
  • 4 538
alexlaros

Люди, которые озвучивают мультперсонажей

«Арабская ночь, волшебный Восток… » Многие бежали к телевизору, когда слышали эту песню, чтобы увидеть новые приключения Аладдина и его друзей. Наверное, не все вспомнят, как звучал голос главного героя или Жасмин, но незабываемая манера речи наглого попугая Яго, кажется, врезалась в нашу память сильнее всего. Точно так же запомнился
+295
  • 0
  • 10 447
Turan

Как озвучивали "Ну, погоди!", "Любовь и голуби", "Служебный роман"

Уже несколько поколений детей выросло с мультфильмом «Ну, погоди!», да и взрослые не откажутся ещё раз посмотреть его. И не важно, что сюжет и редкие фразы персонажей уже заучены наизусть, – наблюдать, как Волк отчаянно пытается поймать Зайца, всегда интересно На роль Зайца без всяких проб взяли Клару Румянову, которая уже давно озвучивала…
+4
  • 0
  • 440
Devil

«Король лев». Сравнение актёров, озвучивших фильмы с разницей в 25 лет

2 ноября кинокомпания «Дисней» опубликовала список актёров, которые примут участие в съемках ремейка «Короля льва» — мультфильма, вышедшего в 1994 году и получившего целую серию наград: два «Оскара», три «Золотых глобуса» и три «Грэмми». Фильм будет снят в формате live-action, а значит персонажи получат не только голоса, но и лица актёров.
+1
  • 2
  • 1 060