Kyki

"Все, кто присутствовал на встрече, переглянулись": Захарова о "резких высказываниях" Лаврова ( 1 фото )


"Все, кто присутствовал на встрече, переглянулись": Захарова о "резких высказываниях" Лаврова новости,события,политика

Мария Захарова ответила главе МИД Японии про "резкие высказывания" Сергея Лаврова. "Все, кто присутствовал на встрече, переглянулись", - сказала она о словах японского министра.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала высказывания министра иностранных дел Японии Таро Коно о "резких высказываниях" на переговорах с главой МИД России Сергеем Лавровым.

В пятницу, 10 мая, в Москве прошли переговоры глав МИД России и Японии, на которых обсуждалось заключение мирного договора между двумя странами. На итоговой пресс-конференции японский министр отметил, что дискуссия была весьма напряженной и порой доходила до "резких высказываний".

"Мы все, кто присутствовал на встрече, переглянулись, не понимая, о чем речь", - написала Захарова в Facebook.

Из произошедшего она сделала вывод, что в России и Японии, должно быть, разное представление о "резких высказываниях".

Позднее в МИД Японии прояснили ситуацию. Ведомство утверждает, что имела место ошибка перевода. Под словом "резкий" министр Торо имел в виду "откровенный и открытый".

"Мы не можем углубляться в детали о том, какая часть была весьма резкой. Но, может быть, это различия в переводе. "Резкий" для нас означает очень откровенный и открытый, прямой разговор, разговор "лицом к лицу", — сказала представитель МИД Японии.

Материал взят: Тут

+612
  • 0
  • 496
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Добавить комментарий

  • Внимание!!! Комментарий должен быть не короче 40 и не длиннее 3000 символов.
    Осталось ввести знаков.
    • angelangryapplausebazarbeatbeerbeer2blindbokaliboyanbravo
      burumburumbyecallcarchihcrazycrycup_fullcvetokdadadance
      deathdevildraznilkadrinkdrunkdruzhbaedaelkafingalfoofootball
      fuckgirlkisshammerhearthelphughuhhypnosiskillkissletsrock
      lollooklovemmmmmoneymoroznevizhuniniomgparikphone
      podarokpodmigpodzatylnikpokapomadapopapreyprivetprostitequestionrofl
      roseshedevrshocksilaskuchnosleepysmehsmilesmokesmutilisnegurka
      spasibostenastopsuicidetitstorttostuhmylkaumnikunsmileura
      vkaskewakeupwhosthatyazykzlozomboboxah1n1aaaeeeareyoukiddingmecerealguycerealguy2
      challengederpderpcryderpgopderphappyderphappycryderplolderpneutralderprichderpsadderpstare
      derpthumbderpwhydisappointfapforeveraloneforeveralonehappyfuckthatbitchgaspiliedjackielikeaboss
      megustamegustamuchomercurywinnotbadnumbohgodokaypokerfaceragemegaragetextstare
      sweetjesusfacethefuckthefuckgirltrolltrolldadtrollgirltruestoryyuno