Rambler's Top100

Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи (40 фото)

В социальных сетях активно обсуждают все проблемные участки зимней Олимпиады в Сочи, которая начнётся уже 7 февраля. Каждый день люди выкладывают всё новые и новые фотографии косяков и недоделок организаторов Олимпийских игр. Смотрите далее.

1Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Унитазы-близнецы

Самый большой шум в сети наделало фото мужского туалета в пресс-центре "Сочи-2014". Корреспондент BBC Стив Розенберг опубликовал фотографию кабинки, где расположены сразу два унитаза.
После этого каждая команда посчитала своим долгом сделать фотографию на этих унитазах-близнецах.

2Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет


3Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

4Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Загрузка...


Позже представитель пресс-службы Олимпиады Елена Гринберг сообщила, что знаменитый туалет переделали в подсобное помещение, заменив унитазы тумбочками. Но и тогда скандал не утих. Спортсмены где-то отыскали еще один аналогичный туалет и теперь фотографируются в нем.

Трудности перевода

Стебут и перевод объявлений, информационных табличек и меню ресторанов на английский язык.
Например, Рустем Адагамов выложил фото объявления у места, где насыпают искусственный снег. Авторы плаката на очень странном английском призывают беречь "наше сокровище – олимпийский снег".

5Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

The Telegraph ехидно пишет в подписи к фото: "Мы могли бы прокомментировать это, но наш русский не так хорош".
Ошибки встречаются даже в объявлениях на русском языке. Например, корреспондент русской службы ВВС Рафаэль Сааков выложил в Twitter фото справочника в сочинской гостинице с телефонами "дИльфинария" и "стомОтологии".

6Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Пострадали и названия улиц. В преддверии Олимпиады в Сочи их перевели на английский язик так, что, например, улица "Ружейная" трансформировалась в "Street Shotgun", а улица "Возрождения" превратилась в "Revival Street".
Особенно переводчики постарались над улицей Голубые Дали, ставшей Blue Dali Street. Но больше всего неповезло улице "50 лет СССР": на соседних домах появились таблички с надписями "50 years USSR", "50 let SSSR" и "50-letiya USSR".

7Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет



8Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Квартирный вопрос

Особенно много жалоб поступает на бытовые условия, в которых проживают олимпийцы и гости соревнований. Сочинские отели и базы явно не успели как следует подготовиться.
Канадский сноубордист Себастьян Тутан выложил в Twitter объявление, которое обнаружил в уборной своего отеля. На картинке показано, как правильно пользоваться туалетом.

9Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Особенности сочинских отелей: розетка под подушкой и батарея под потолком.

10Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет



В Сочи зафиксирована острая нехватка подушек.

11Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Старая форма и "шоколадные медали"

Добрались интернет-тролли и до формы российской сборной, и до олимпийского огня, и даже до транспорта, на котором передвигаются спортсмены.
Российским олимпийцам выдали старую форму, нашив на нее эмблему 2014 года. Фото выложил российский конькобежец Артём Кузнецов со словами: "На форму 2012 года пришили другой год и нам выдали". Его пост тут же прокомментировали: "Медали будут шоколадные )".

12Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Олимпийский автобус. Самый популярный комментарий к фото – "Шайтан-машина".

13Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

На выходных в Сочи прошло тестовое зажигание олимпийского огня. Если раньше олимпийский огонь в руках российских чиновников и спортсменов постоянно гас, то сейчас от него повалил черный дым. Украинцы в сети шутят, что это майдановцы добрались до Сочи и жгут шины.

14Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

В сети также смеются над "суровым" сочинским маслом. Фото выложила российская биатлонистка Екатерина Глазырина.

15Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Фигурист Путин и колючая проволока

Российская Олимпиада стала объектом глумлений и для мировой прессы.
Так, американский еженедельник The New Yorker и английский журнал The Economist разместили на своих обложках похожие карикатуры, на которых российский лидер изображен в образе фигуриста.

16Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Американский журнал The Time также вышел с обложкой, посвященной Олимпийским играм. Олимпийские кольца на ней изображены в виде колючей проволоки.

17Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

18Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

19Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

20Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

21Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

22Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

23Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

24Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

25Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

26Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

27Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

28Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

29Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

30Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

31Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

32Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

33Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

34Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

35Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

36Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

37Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

38Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

39Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

40Как в интернете смеются над Олимпиадой в Сочи новые, Олимпиады, выложил, Street, английский, социальных, форму, Например, Twitter, обсуждают, пресс, которых, российский, журнал, выдали, Особенно, олимпийского, улица, шоколадные, туалет

Лучшее из нового

Loading...

Взято: Тут и тут

+3
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 1

  1. Офлайн
    александр
    александр 8.02.2014 в 16:53
    0
    ХОРОШО СМЕЁТСЯ ТОТ, КТО СМЕЁТСЯ ПОСЛЕДНИМ. ОДИН ИЗ УНИТАЗОВ - ЭТО БИДЕ. батарея ПОД ПОТОЛКОМ - ЭТО СКОРЕЕ ВСЕГО, СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА И уфо ОБЛУЧЕНИЯ. А ТО ЧТО КОММЕНТАРИИ И ПЕРЕВОДЫ НА АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОЧЕНЬ УДАЧНЫ, ТАК ЭТО В ШКОЛЕ НАДО БЫЛО ХОРОШО АНГЛИЙСКИЙ ИЗУЧАТЬ И МЕНЬШЕ БЫЛО БЫ ОШИБОК. А РАСПОЛОЖЕНИЕ РОЗЕТОК НИЧЕМ НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ РАСПОЛОЖЕНИЯ РОЗЕТОК ВО МНОГИХ ОТЕЛЯХ ЕВРОПЫ. ТАК ЧТО НАД СОБОЙ СМЕЁМСЯ, ГОСПОДА.

Добавить комментарий

    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbullyangry
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Крокодил атаковал мужчину (1 видео)
Участницы конкурса «Miss Bum Bum 2017» вышли на улицы Сан-Паулу (21 фото)
Русские красотки которые с легкостью могут претендовать на титул «Мисс Бум Бум» (21 фото)
Девушки спят голышом (36 фото)
Фотограф ждал 20 минут, чтобы сделать этот кадр (2 фото)
Очень жаркое лето (15 фото)
Странные фото звезд, сделанные в 90-е годы (45 фото)
Роли, божественно исполненные детьми (10 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.