Rambler's Top100
Devil

Трудности перевода «Почты России» ( 8 фото )

Сотрудники «Почты России» нередко испытывают трудности с переводом фамилий. Перевести фамилию с латиницы на кириллицу порой бывает не так просто, как может показаться. Вот и гражданин с фамилией Ильиных, которая на латинице пишется как Ilinykh, постоянно получает почтовые извещения, где его фамилия написана каждый раз по-разному.

Все началось с некого «Мшуха»

1Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

За ним последовал «Илюхян»

2Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

Далее «Линих»

Загрузка...
3Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

«Линих» превратился в «Линуха»

4Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

Затем к нему добавили еще одну буку «Л» и получилось «Ллиних»

5Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

Потом ограничились просто буквой «И»

6Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

Чуть более похожим на настоящую фамилию стала «Илюхин»

7Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

А последним «шедевром» сотрудников почты стала фамилия «Шнук»

8Трудности перевода «Почты России» перевода, Трудности, Россия, Почты

Цитата:
Связь между всеми силами природы и так чувствуется инстинктом…

+2
  • 1
  • 520
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 1

Добавить комментарий

  • Внимание!!! Комментарий должен быть не короче 40 и не длиннее 3000 символов.
    Осталось ввести знаков.
    • angelangryapplausebazarbeatbeerbeer2blindbokaliboyanbravo
      burumburumbyecallcarchihcrazycrycup_fullcvetokdadadance
      deathdevildraznilkadrinkdrunkdruzhbaedaelkafingalfoofootball
      fuckgirlkisshammerhearthelphughuhhypnosiskillkissletsrock
      lollooklovemmmmmoneymoroznevizhuniniomgparikphone
      podarokpodmigpodzatylnikpokapomadapopapreyprivetprostitequestionrofl
      roseshedevrshocksilaskuchnosleepysmehsmilesmokesmutilisnegurka
      spasibostenastopsuicidetitstorttostuhmylkaumnikunsmileura
      vkaskewakeupwhosthatyazykzlozomboboxah1n1aaaeeeareyoukiddingmecerealguycerealguy2
      challengederpderpcryderpgopderphappyderphappycryderplolderpneutralderprichderpsadderpstare
      derpthumbderpwhydisappointfapforeveraloneforeveralonehappyfuckthatbitchgaspiliedjackielikeaboss
      megustamegustamuchomercurywinnotbadnumbohgodokaypokerfaceragemegaragetextstare
      sweetjesusfacethefuckthefuckgirltrolltrolldadtrollgirltruestoryyuno
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Пушистые гении маскировки – 30 фотографий кошек, которые обыграют в прятки любого ( 30 фото )
20 потрясающих новогодних самоделок ( 1 фото + 1 видео )
Огни ночной Москвы времен СССР ( 10 фото )
Великий Булгар. Продолжаем прогулку ( 10 фото )
Чего только не бывает ( 21 фото )
Девочка ( 2 фото )
Как жилось детям 100 лет назад: Ретро фотографии времён индустриальной революции ( 16 фото )
Вы что, хотите, чтобы было как в Париже? ( 81 фото )
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.