Rambler's Top100
Devil

Российские адаптации зарубежных сериалов ( 10 фото )

Адаптация известных зарубежных сериалов и шоу под российского зрителя уже никого не удивляет. И данный феномен нельзя назвать плагиатом, так как продюсеры часто покупают права на адаптацию.

Адаптации бывают как успешными, так и не очень. Залогом успеха становится правильная адаптация под российского телезрителя, а не слепое копирование. Также немаловажную роль играет подбор актеров. Вот список самых популярных российских сериалов, которые являются адаптацией зарубежных.

1Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Интерны – Клиника.

Российский сериал Интерны является адаптацией американской Клиники. В Клинике также рассказывается о работе интернов, попадающих в нелепые ситуации. Наш доктор Быков является прототипом Доктора Кокса.

2Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Доктор Тырса – Доктор Хаус.

Наш ответ американскому Доктору Хаусу. По мнению зрителей основной ошибкой стало то, что Тырса предстал перед зрителем слишком добрым врачом, а доктор Хаус – циничный и хамоватый.

Загрузка...

3Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

След — CSI:NY.

Два криминальных сериала, в ходе которых применяются множество анализов и исследований для раскрытия дел.

4Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Метод Фрейда – Менталист.

Метод Фрейда является адаптацией популярного сериала – Менталиста. В нашем сериале главный герой в исполнении Ивана Охлобыстина также как и его прообраз является экстрасенсом и помогает в расследовании полиции.

5Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Универ – Университет (Greek).

Оба сериала – о студенческой жизни, общежитии и проблемах студентов. С тем лишь отличием, что в наших университетов нет братств.

6Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Наша Russia — Маленькая Британия.

На самом деле полюбившаяся всем Наша Раша – адаптация сериала Маленькая Британия, которая также повествует о жизни британцев.

7Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Саша + Маша Un gars Une fille.

Даже заставки сериалов похожи.

8Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Теоретики – Теория большого взрыва.

А вот в этом случае права на адаптацию не были куплены и российский сериал является полным плагиатом.

9Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Няня — Моя прекрасная няня.

10Российские адаптации зарубежных сериалов сериалов, зарубежных, Российские, адаптации

Женаты… с детьми — Счастливы вместе.

Цитата:
Если судьба не дает мне счастья — я вправе требовать от нее удовольствий.

+2
  • 3
  • 766
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 3

  1. Офлайн
    Anna_I 7.02.2017 в 13:16
    +2
    Разве что Саша+ Маша лучше оригинала, а все остальное слабые пародии. Трусят у нас снимать оригинальные сериалы.
  2. Офлайн
    OlgaZ 10.02.2017 в 10:34
    +1
    Действительно, даже по фотографиям очень видно, что сериалы схожи, хотя зарубежные я ни один не смотрела.

Добавить комментарий

  • Внимание!!! Комментарий должен быть не короче 40 и не длиннее 3000 символов.
    Осталось ввести знаков.
    • angelangryapplausebazarbeatbeerbeer2blindbokaliboyanbravo
      burumburumbyecallcarchihcrazycrycup_fullcvetokdadadance
      deathdevildraznilkadrinkdrunkdruzhbaedaelkafingalfoofootball
      fuckgirlkisshammerhearthelphughuhhypnosiskillkissletsrock
      lollooklovemmmmmoneymoroznevizhuniniomgparikphone
      podarokpodmigpodzatylnikpokapomadapopapreyprivetprostitequestionrofl
      roseshedevrshocksilaskuchnosleepysmehsmilesmokesmutilisnegurka
      spasibostenastopsuicidetitstorttostuhmylkaumnikunsmileura
      vkaskewakeupwhosthatyazykzlozomboboxah1n1aaaeeeareyoukiddingmecerealguycerealguy2
      challengederpderpcryderpgopderphappyderphappycryderplolderpneutralderprichderpsadderpstare
      derpthumbderpwhydisappointfapforeveraloneforeveralonehappyfuckthatbitchgaspiliedjackielikeaboss
      megustamegustamuchomercurywinnotbadnumbohgodokaypokerfaceragemegaragetextstare
      sweetjesusfacethefuckthefuckgirltrolltrolldadtrollgirltruestoryyuno
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
10 мест в Тель-Авиве, куда ходят сами тельавивцы ( 30 фото )
Поли Аррьерас ( 2 фото )
Джулия Гилас: приватная тренировка ( 13 фото )
Колоритный Сан-Франциско ( 5 фото )
Страна в которой нет конституции и официальных браков ( 6 фото )
25 классных анекдотов и шуток. Заряд позитива на весь день ( 24 фото )
Лентяи 80-го уровня! ( 21 фото )
Почему зрелой женщине лучше быть на пару размеров больше ( 1 фото )
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.