Rambler's Top100

Трейлер «Звёздных войн» перевели на якутский язык (1 видео)

Якутские поклонники фантастической саги «Звёздные войны» перевели на родной язык трейлер первого фильма. Перевод получился художественным, однако все культовые фразы переведены дословно. Теперь в планах переводчиков перевести всю картину. Сейчас они занимаются получением соответствующего разрешения и поиском людей, которые будут озвучивать актеров.

+1
  • 2
  • 432

Самые актуальные темы!!!

Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 2

  1. Офлайн
    Gilberth 28.09.2016 в 11:19
    +3
    Это правильная политика - переводить фильмы на языки малых народов.
  2. Офлайн
    Anna_I 28.09.2016 в 14:03
    +1
    Не знаю насколько это надо. Ну ладно, пусть делают

Добавить комментарий

  • Внимание!!! Комментарий должен быть не короче 40 и не длиннее 3000 символов.
    Осталось ввести знаков.
    • angelangryapplausebazarbeatbeerbeer2blindbokaliboyanbravo
      burumburumbyecallcarchihcrazycrycup_fullcvetokdadadance
      deathdevildraznilkadrinkdrunkdruzhbaedaelkafingalfoofootball
      fuckgirlkisshammerhearthelphughuhhypnosiskillkissletsrock
      lollooklovemmmmmoneymoroznevizhuniniomgparikphone
      podarokpodmigpodzatylnikpokapomadapopapreyprivetprostitequestionrofl
      roseshedevrshocksilaskuchnosleepysmehsmilesmokesmutilisnegurka
      spasibostenastopsuicidetitstorttostuhmylkaumnikunsmileura
      vkaskewakeupwhosthatyazykzlozomboboxah1n1aaaeeeareyoukiddingmecerealguycerealguy2
      challengederpderpcryderpgopderphappyderphappycryderplolderpneutralderprichderpsadderpstare
      derpthumbderpwhydisappointfapforeveraloneforeveralonehappyfuckthatbitchgaspiliedjackielikeaboss
      megustamegustamuchomercurywinnotbadnumbohgodokaypokerfaceragemegaragetextstare
      sweetjesusfacethefuckthefuckgirltrolltrolldadtrollgirltruestoryyuno
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Моменты, которые удается поймать на фото один раз из тысячи (10 фото)
Жесткая авария с участием скорой помощи (1 видео)
Люди в Иране. Какие они? (22 фото)
Серпуховские пенсионеры набросились на просрочку (1 видео)
55-летний Том Круз выпрыгнул из окна многоэтажного здания (1 фото)
Настя Каменских располнела после расставания с Потапом (4 фото)
Джона Сноу выкинули из бара (1 фото + 1 видео)
Пляжная жизнь в Чили 80-х годов (20 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.