Rambler's Top100

Трейлер «Звёздных войн» перевели на якутский язык (1 видео)

Якутские поклонники фантастической саги «Звёздные войны» перевели на родной язык трейлер первого фильма. Перевод получился художественным, однако все культовые фразы переведены дословно. Теперь в планах переводчиков перевести всю картину. Сейчас они занимаются получением соответствующего разрешения и поиском людей, которые будут озвучивать актеров.

+1
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 2

  1. Офлайн
    Gilberth 28.09.2016 в 11:19
    +2
    Это правильная политика - переводить фильмы на языки малых народов.
  2. Офлайн
    Anna_I 28.09.2016 в 14:03
    +1
    Не знаю насколько это надо. Ну ладно, пусть делают

Добавить комментарий

    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbullyangry
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Фронт флип на монстр-траке (1 видео)
В псковском парке девушки, катающие детей на лошадях, подрались из-за клиентов (1 видео)
В Приморье в отношении избитого браконьерами егеря проводят проверку (1 видео)
Дневная солянка прикольных картинок. Часть 537. (50 фото)
Где и как американцы выбирали Трампа (17 фото)
Прикольные полицейские (40 фото)
Энн Хэтэуэй на рынке (9 фото)
Истории о буллинге, которые необходимо прочитать родителям, детям и учителям (11 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.