Rambler's Top100

Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока» (10 фото)

19 июля, свое День рождения отметили актеры Бенедикт Камбербэтч и Василий Ливанов. В разное время оба актера играли детектива Шерлока Холмса и оба справились с этим просто великолепно. 81-летний Ливанов сыграл детектива в советских фильмах «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», а 40-летний Камбербэтч исполнил роль легендарного сыщика в сериале «Шерлок». Далее предлагаем сравнить героев из столь разных кинолент.

Шерлок Холмс

Камбербэтч — молод, Ливанов — зрел. Первый постоянно на грани фола, действия второго выверены до йоты. Оба — высокофункциональные социопаты. Первый — декларированный, второй — по сути.

1Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»

Доктор Ватсон

Ватсон — он Ватсон и есть. Не то чтобы дурак дураком, но такой немного Петрушка.

2Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»

Миссис Ватсон

Нежная и трепетная перепелочка в исполнении Екатерины Зинченко ни в какое сравнение не идет с Амандой Эббингтон. В принципе после роли в «Шерлоке» Эббингтон могла бы сыграть Мату Хари.

3Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»


Миссис Хадсон

Разница между британской квартировладелицей Уной Стаббс и советской Риной Зеленой — как между британской и советской пенсиями. На обе можно жить, но по-разному.

4Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»

Ирэн Адлер

Лара Пулвер — воплощенный секс. Лариса Соловьева — в общем тоже, но в рамках допустимого в СССР, где, как известно, секса не было.

5Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»

Профессор Мориарти

У Конан Дойла профессор Мориарти — абсолютное зло. Виктор Евграфов получился злом обыденным, как без предупреждения отключенная горячая вода. А Эндрю Скотт — гипертрофированным — когда затеяли капитальный ремонт и отключили на полгода всякое водоснабжение.

6Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»


Майкрофт Холмс

Борис Клюев — благороден до благообразности. Майкрофт Холмс в исполнении Марка Гэтисса, конечно, по части импозантности сильно ему проигрывает. Зато у него внешность настоящего большого политика — почти отталкивающая.

7Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»

Инспектор Лестрейд

Персонаж примерно той же степени обаяния, что и доктор Ватсон. В исполнении Борислава Брондукова он вышел, как у автора, — совсем бессмысленным. В исполнении Руперта Грейвса — не совсем. Даже где-то милым.

8Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»

Сэр Генри

Анфан террибль благородных кровей из «Собаки Баскервилей» в исполнении Никиты Михалкова был очарователен. Рассел Тоуви больше похож на героя Вилле Хаапасало из «Особенностей национальный охоты», но тоже ничего.

9Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»


Тоби

Один — бульдог, второй — бладхаунд. И этим все сказано.

10Сравнение героев из советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и британского «Шерлока»
0

Самое интересное в сети!!!

Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 1

  1. Офлайн
    mirranta 21.07.2016 в 20:15
    0
    Что бы там ни говорили, и как бы ни сравнивали, но советский фильм однозначно намного лучше. И кстати, это давно признали во всем мире.

Добавить комментарий

    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbullyangry
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
Самые страшные примеры электропроводки (13 фото)
Парковка в центре Москвы (1 видео)
В Омске пес по кличке Ватсон нашел замерзающих в снегу котят (5 фото)
Марш-бросок китайских солдат при температуре -35 градусов (5 фото)
Простая и надежная зарядка от «мастера на все руки» (18 фото)
17 простых и полезных советов по использованию Facebook, которые пригодятся каждому (8 фото)
Как вырезают каменные скульптуры в Мьянме (20 фото)
Теперь вырастить зубы станет возможным (2 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.