Rambler's Top100

Прикольные названия в китайских интернет-магазинах (17 фото)

Продавцы на китайских интернет-площадках очень стараются что-нибудь продать нашему брату. Поэтому большая часть товаров автоматически переведена на русский. Причем настолько плохо, что обыденные товары превращаются в нечто совсем уж загадочное и мрачное.

1Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

2Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь


3Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

4Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

Загрузка...


5Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

6Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

7Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь



8Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

9Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

10Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь



11Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

12Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

13Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

14Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

15Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

16Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

17Прикольные названия в китайских интернет-магазинах настолько, плохо, Причем, русский, переведена, обыденные, товары, загадочное, мрачное, совсем, нечто, превращаются, автоматически, товаров, очень, стараются, площадках, интернет, китайских, нибудь

Лучшее из нового

Loading...
+1
Обнаружили ошибку?
Выделите проблемный фрагмент мышкой и нажмите CTRL+ENTER.
В появившемся окне опишите проблему и отправьте уведомление Администрации.
Нужна органическая вечная ссылка из данной статьи? Постовой?
Подробности здесь

Комментариев 3

  1. Офлайн
    olezhan 27.11.2015 в 18:06
    0
    Беспощадные боги маркетинга, я вам скажу эти китайские переводчики))) Хитяра - нижнее белье, которое бьет током,очевидно при возбуждении, от ревнивых жён, для любимых мужей)
  2. Офлайн
    Zainka 28.11.2015 в 17:21
    +1
    Это нормальное явление для китайских магазинов, где работают горе-переводчики...но работу-то свою они выполняют очень даже неплохо - перевод в большинстве случаев дословный, а дальше русские мозги помогут!
  3. Офлайн
    mirranta 12.08.2016 в 23:00
    +1
    Главное, что почти все сразу же понимают, о чем идет речь. Наши мозги могут все переосмыслить и понять то, что хотели донести до нас китайцы.

Добавить комментарий

    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbullyangry
×
Уже уходишь? Может быть, заинтересуют эти посты?
При попытке сделать селфи девушка сломала экспонаты на 200 000 долларов (1 видео)
Опасная песочница в Кемеровской области (3 фото)
Автомобиль едет без колес (1 видео)
Работают ли лайфхаки от Сливки Шоу? Проверка лайфхаков! (1 видео)
В Москве представили новую форму юношеской олимпийской сборной России (4 фото)
Короб для любителей компьютерных игр (10 фото)
Прикольные гифки, подборка дня. Часть 616. (25 гиф)
Студент вживил себе под кожу чип, чтобы производить оплату товаров и услуг (3 фото)
Внимание!!! Интернет ресурс Шняги.НЕТ может содержать контент, запрещенный к просмотру лицам не достигшим 18 летнего возраста.