Русский лубок и японское дерево ( 14 фото )

Когда в 1904 году на Дальнем Востоке вспыхнула война между двумя империями, — Российской и Японской, — казалось, что между воюющими государствами и их армиями очень мало общего. Однако военная пропаганда противников свидетельствует, что сходство между ними было немалым.

Функцию информирования малограмотного населения и формирования общественного мнения в обеих странах выполняла граничащая с примитивизмом графика. Именно здесь и оказалось, что черты русского лубка и традиционной японской цветной ксилографии в значительной мере схожи. Кроме того, оказалось, что пропагандистских сюжетов об успешных боях с превосходящим противником, о случаях самопожертвования героев или, наоборот, коварстве врага, не так уж и много.

Мы собрали небольшую подборку похожих друг на друга русских лубочных картинок и традиционных японских ксилогравюр, выполненных в виде триптиха.

Бои за пушки


Японский вариант


Русский вариант


Японский вариант


Русский вариант

Смертоносные броненосцы


Японский вариант


Русский вариант

Рукопашная


Японский вариант


Русский вариант

Вражеская засада


Японский вариант


Русский вариант

Стенка на стенку


Японский вариант


Русский вариант


Японский вариант


Русский вариант