Звонок в 4 утра... ( 1 фото )

Звонок из Москвы в 4 утра.

— Извини, ты не помнишь где Женя жил до переезда в Израиль?

— Вы что ё*нулись, в Москве конечно.

— Да понятно, адрес какой?

— Где-то на набережной возле Киевского вокзала. А что случилось?

— Мы в такси везем его домой, а он отрубился. На все вопросы отвечает на иврите.

— Дайте мне послушать.

— Женя, бл*дь, скажи свой адрес.

— Бецалель арба, Рамат Ган.

— Это его Тель-Авивский адрес. Приложите ему трубу к уху.

— Женя, маньяк ([цензура]). Ктовет, бл*, ктовет шельха бэ Москва (твой адрес в Москве)!

— Лех тиздаен (отъе*ись). Ани гар бэ Исраэль (я живу в Израиле).

— Бен зона, ата ахшав бэ Москва (сукин сын, ты сейчас в Москве). Ма хактовет шель има шельха (какой адрес твоей мамы?).

— Ани ле батуах ше ухаль летаргем ле иврит (я не уверен, что смогу перевести на иврит).

— Ани этаргем, тедабер русит (я переведу, скажи по-русски).

— Бережковская набережная, дом 8.

— Рехов бережковская шмонэ.

— Да поняли мы, иммигранты херовы.